Revelation (2011)
← Назад к эпизоду
Переводы 30
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Revelation |
|
Overview |
When Plant Creatures attack major cities around the world, the team is eager to join the fight alongside the Justice League. Instead, Batman assigns them a still more dangerous task - taking out the plants' masters: a secret society of super- villains: the Injustice League! |
|
арабский (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
бирманский (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsløring |
|
Overview |
Da plantevæsner angriber byer rundt om i verden, er holdet klar til at tage kampen op. I stedet giver Batman dem en endnu farligere opgave. |
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התגלות |
|
Overview |
כשמפלצות צמח תוקפות ערים גדולות ברחבי העולם, באטמן שולח את הצוות למשימה. הצוות נאלץ להתמודד מול האחראיים להתקפת הצמחים, ליגת אי צדק. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Revelación |
|
Overview |
Cuando las criaturas vegetales atacan las principales ciudades de todo el mundo, el equipo está ansioso por unirse a la lucha al lado de la Liga de la Justicia . En cambio, Batman les asigna una tarea aún más peligroso sacar maestros de las plantas: una sociedad secreta de supervillanos: la Liga de la Injusticia |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Rivelazione |
|
Overview |
Quando giganteschi mostri pianta attaccano le principali città del mondo, Batman assegna alla squadra di eliminare la Gang dell'Ingiustizia, costituita da Joker, Conte Vertigo, Poison Ivy, Atomic Skull, Wotan, Black Adam e Ultra-Humanite. La Gang dell'Ingiustizia è però solo uno specchio per allodole per distrarre gli eroi dallo scoprire chi c'è davvero dietro i recenti avvenimenti. |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
揭示 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
식물 군단 |
|
Overview |
세계 여러 도시를 파괴하는 식물 군단. 그 배후엔 거물급 악당들의 무리 '인저스티스 리그'가 있다. 위험한 임무를 맡은 어린 히어로들, 과연 무사히 임무를 마칠 수 있을까? |
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
персидский (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Olśnienie |
|
Overview |
Gdy roślinne istoty atakują miasta całego świata, drużyna jest gotowa ruszyć do akcji. Batman zleca im jednak jeszcze trudniejsze zadanie. |
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A revelação |
|
Overview |
Quando criaturas botânicas atacam cidades de todo o mundo, a equipe se prepara para entrar em ação. Mas eles são enviados em uma missão ainda mais perigosa. |
|
португальский (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Revelații |
|
Overview |
Atunci când plante-gigant atacă orașe din toată lumea, echipa e nerăbdătoare să intervină. Însă Batman le dă o misiune și mai periculoasă. |
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เผยโฉม |
|
Overview |
ต้นไม้ยักษ์โจมตีเมืองต่างๆ ทั่วโลก ทีมต้องการไปจัดการ แต่แบทแมนมอบหมายงานที่อันตรายกว่าแทน |
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Vahiy |
|
Overview |
Bitki Yaratıkları dünyanın dört bir yanındaki büyük şehirlere saldırdığında ekip, Adalet Ligi ile birlikte mücadeleye katılmak için can atıyor. Bunun yerine, Batman onlara daha da tehlikeli bir görev verir - bitkilerin sahiplerini ortadan kaldırmak: süper kötü adamlardan oluşan gizli bir topluluk: Adaletsizlik Birliği! |
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Révélation |
|
Overview |
Alors que la Ligue est occupée à détruire des plantes étranges, Batman envoie la jeune équipe à la recherche de la base secrète de la Ligue de l'injustice. |
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|