Terrors (2011)
← Назад към епизода
Преводи 30
Английски (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terrors |
|
| Overview |
Superboy and Miss Martian go undercover inside Belle Reve Penitentiary. |
|
Арабски (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Бирмански (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Български (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Виетнамски (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Датски (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Familieterror |
|
| Overview |
Batman sætter Superboy og Miss Martian på en undercovermission i Belle Reve Penitentiary – et fængsel beregnet til at huse verdens værste superskurke. |
|
Иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אימה |
|
| Overview |
סופרמן ומרשן מנהאנטר מביסים את תאומי האימה. באטמן נותן לסופרבוי ומיס מרשן להתחפש לתאומים ולהכנס לכלא בל רב, שם נכלאו פושעי הקרח. הם מנסים למנוע את בריחתם מהכלא. |
|
Испански (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terrores |
|
| Overview |
Superman y Detective Marciano derrotan a los Mellizos del Terror en Nueva Orleans. |
|
Испански (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I gemelli Terror |
|
| Overview |
Superboy e Miss Martian si travestono da gemelli Terror al fine di infiltrarsi nel supercarcere di Belle Reve, per impedire un tentativo di evasione di massa ad opera della gang dei supercriminali di ghiaccio, costituita da Capitan Cold, Icicle Jr, Killer Frost e Mr. Freeze. Dopo aver impedito la fuga di tutti i detenuti Superboy e Miss Martian si dichiarano i loro sentimenti. |
|
Китайски (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
恐怖双子 |
|
| Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Корейски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
테러 |
|
| Overview |
죄수로 변신해 벨 레브에 위장 잠입하라! 배트맨이 시키는 대로 세계 최악의 악당들이 모인 교도소에 들어온 슈퍼보이와 미스 마샨. 두 사람에겐 어떤 임무가 주어진 걸까? |
|
Персийски (Фарси) (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terroryści |
|
| Overview |
Batman zleca Superboyowi i Marsjance udanie się incognito do więzienia Belle Reve, w którym przetrzymywani są najgroźniejsi przestępcy świata. |
|
Португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gênios do terror |
|
| Overview |
Batman envia Superboy e Miss Marte em uma missão na penitenciária criada para receber os vilões mais temidos de todo o mundo. |
|
Португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Румънски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teroarea |
|
| Overview |
Superpuștiul și Marțiana sunt trimiși sub acoperire la Belle Reve, o închisoare construită pentru cei mai malefici răufăcători. |
|
Руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ледяные злодеи |
|
| Overview |
Бэтмен посылает Супербоя и мисс Марсианĸу под приĸрытием в Белль Рив, федеральную тюрьму для суперзлодеев. |
|
Словашки (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Тайвански (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ความน่ากลัว |
|
| Overview |
แบทแมนมอบหมายให้ซูเปอร์บอยและมิสมาร์เชียนปลอมตัวเข้าไปในเรือนจำเบลล์เรฟ ซึ่งออกแบบมาเพื่อกักขังเหล่ามหาวายร้ายของโลก |
|
Турски (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terör |
|
| Overview |
Superboy ve Bayan Martian, Belle Reve Hapishanesi'nde kılık değiştirir. |
|
Украински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Jumeaux Terror |
|
| Overview |
—
|
|
Холандски (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|