Rocky i CeCe zawsze marzyły o byciu profesjonalnymi tancerkami, a kiedy Deuce daje im ulotkę na przesłuchanie do "Taniec rządzi w Chicago!", postanawiają spróbować – CeCe zawiesza się podczas solowego tańca i nie pojawia się na pokazie!

Rocky i CeCe otwierają konta ze wszystkimi pieniędzmi, które zarobiły na udziale w programie. Kiedy goszczą Ty'a i Deuce'a na kolacji w "Olive Pit", dowiadują się, że na skutek ich szalonych zakupów na koncie nic nie zostało.

Rocky i CeCe biorą udział w tanecznym maratonie w "Taniec rządzi w Chicago!" zebrać pieniądze na dom starców, do którego Rocky zapisała ich na wolontariat. CeCe chce wygrać, ponieważ zwycięzcy wygrywają taniec w świetle reflektorów.

CeCe ma okropne nawyki związane z nauką, a jeśli obleje matematykę, jej mama zabierze ją z programu. Rocky próbuje jej pomóc, ale bez skutku, więc CeCe dostaje korepetytora.

Deuce mówi Rocky i CeCe, że są zbyt podobne, wiecznie razem, muszą żyć własnym życiem. Po tym, jak CeCe rujnuje wieczór Rocky z uroczym chłopcem, dziewczyny uświadamiają sobie, że to może być prawda.

16-letni Justin Starr, sensacja popu, przyjeżdża do Shake It Up, Chicago, aby promować swój nowy przebój, a CeCe i Rocky marzą, że się w nich zakocha. Natomiast Ty próbuje pomóc Guntherowi stać się cool.

CeCe i Rocky wymykają się, by wziąć udział w jednej z niesławnych imprez domowych z cyklu "W Twoich najśmielszych marzeniach" organizowanych przez Gary'ego. Zawstydzone, odkrywają, że zaprosił ich tam do pracy jako kelnerki.

Deuce postanawia nakręcić każdy ruch Rocky i CeCe na potrzeby szkolnego projektu. Kiedy przyłapuje Gary'ego Wilde'a omawiającego potrzebę zwolnienia dwóch osób, dziewczyny myślą, że ich praca może być zagrożona.

Rocky stwierdza, że nadszedł czas na zmianę, gdy szkolny blog nazywa ją wzorem wszelkich cnót. Ku przerażeniu CeCe, Rocky przyjmuje imidż niegrzecznej dziewczyny i zaczyna spotykać się z Frankiem, szkolnym łobuzem.

Deuce wygrywa w konkursie, w którym będzie mógł powalczyć o 10 000 dolarów. CeCe i Rocky są przekonane, że nowa dziewczyna Deuce'a leci tylko na pieniądze i muszą znaleźć sposób, aby rozbić parę.

Rocky ma dość tego, że jest na drugim miejscu za cheerleaderką Candy. Tak więc ona i CeCe przekonują Ty'a, aby zatańczył z nimi na szkolnym pokazie talentów, żeby raz na zawsze pokonać Candy.

Kiedy w mieszkaniu Rocky psuje się kaloryfer, a CeCe zaprasza Bluesów do siebie, ich mamy orientują się, że nie zgadzają się ze sobą. Ich kłótnia sprawia, że CeCe i Rocky również zaczynają się kłócić.

CeCe i Rocky zgłaszają się na ochotnika do pracy jako choreografki podczas konkursu piękności "Mała ślicznotka" którego gospodarzem jest Gary Wilde. Kiedy dziewczyny uświadamiają sobie, jak bezczelna jest większość dzieciaków, postanawiają wesprzeć Eileen, specyficzną ośmiolatkę, i próbują pomóc jej wygrać.

Kiedy CeCe i Rocky zaczynają udzielać porad za pośrednictwem programu na stronie internetowej "Taniec rządzi w Chicago!", zaczynają wierzyć, że spowodowały, że Gunther chciał wrócić do swojego kraju. W międzyczasie Ty, Deuce i Flynn postanawiają nakręcić własny film – w stylu zombie.

Angie i Ronnie, dwójka poprzednich tancerek programu "Taniec rządzi w Chicago!", powracają na specjalny "Taniec pokoleń". Kiedy Rocky i CeCe odkrywają, że Angie i Ronnie były najlepszymi przyjaciółkami, ale teraz nie mogą się znieść, dziewczyny próbują nakłonić je do pogodzenia się.

Gunther i Tinka zapraszają Rocky i CeCe, aby świętować Vatalihootsit.

Rocky dostaje propozycję pracy modelki w Nowym Jorku, ale waha się, czy powinna jechać.

CeCe i Rocky odkrywają, że matka Diny, pani Garcia, wszystko chce kontrolować i planuje dla Diny przesadzone tematyczne party urodzinowe. Oferują pomoc w zaplanowaniu imprezę, aby było bardziej w stylu Diny.

Nadeszło lato i Georgia postanawia zabrać dzieci na wypad nad jezioro Whitehead. Podczas pobytu CeCe próbuje nauczyć Rocky aby była bardziej odważna. Finalnie, Rocky rani sobie stopę i potrzebuje operacji. CeCe obwinia się o wypadek i modli się, aby operacja Rocky przebiegła pomyślnie, a jej przyjaciółka nie straciła szansy na bycie tancerką!

CeCe i Rocky zostały w końcu wybrane do tańca Spotlight, Ale Gary Wilde zachorował na grypę i chce odwołać pokaz. Kiedy CeCe i Rocky starają się zapobiec odwołaniu pokazu, CeCe obraża tancerzy gości, a one rezygnują.