Cuando Estados Unidos se une a la guerra y comienza a armarse, Hitler ataca a la URSS para completar su dominación de Europa antes de que Estados Unidos pueda intervenir.

(1941): La invasión de Yugoslavia, la campaña de Grecia, la batalla de Creta, el sitio de Leningrado, la Operación Barbarroja y la guerra en el desierto.

Polish prisoners and Jews are forced into slave labour to complete Nazi building projects. The Italian army is in disarray so Hitler dispatches one of his best generals to Libya. The Afrika Korps fry eggs on the surfaces of their tanks amidst the blistering desert sands of North Africa. Shock includes vivid colourised footage of the battle for the Soviet Union as the Germans struggle toward Moscow in the brutal Russian winter.

1941, continua la storica 'Guerra Lampo' di Hitler in Russia attraverso l'operazione 'Barbarossa'. Sveliamo quali sono state le nuove tecniche e le strategie militari.

Polscy więźniowie i Żydzi są zmuszani do niewolniczej pracy przy realizacji nazistowskich projektów budowlanych. Włoska armia jest w rozsypce, więc Hitler wysyła jednego ze swoich najlepszych generałów do Libii. Członkowie Afrika Korps smażą jajka na powierzchni swoich zbiorników pośród gorących pustynnych piasków Afryki Północnej. Shock zawiera żywy, kolorowy materiał filmowy przedstawiający bitwę o Związek Radziecki, gdy Niemcy walczą o Moskwę podczas brutalnej rosyjskiej zimy.

Londýn odolává německému bombardování. Triumfující Vůdce je přesvědčen, že stalinské Rusko zdolá za tři měsíce. K překvapení Němců se Sověti hrdinně brání. S nečekaným japonským úderem na Pearl Harbor se válka rozšiřuje do celého světa.

В 1941 году происходит ожесточенная битва за Москву и внезапное нападение Японии на Перл-Харбор. Конфликт принимает поистине глобальные масштабы.

Paris är ockuperat, liksom de flesta europeiska huvudstäder, dock inte London, som fortfarande står emot bombningarna. Führern är i sitt segerrus övertygad om att han nu kan inta Stalins Ryssland på tre månader. Den tyska krigsmakten, Wehrmacht, genomför ett veritabelt utrotningskrig mot vad man kallar "jude-bolsjevismen". Sovjetunionens befolkning gör motstånd och den hårda vintern är till deras fördel och för de tyska soldaterna en lång mardröm. Utanför Moskva stoppas tyskarna och när japanerna attackerar Pearl Harbor, har ett världskrig börjat.

1941年，德军已占领欧洲数国的首都，例如布拉格，哥本哈根和巴黎。德军击败法国之后，纳粹士兵被送到巴黎休息，波兰的囚犯和犹太人则被迫完成纳粹的建筑工程。意大利的军队纪律混乱，希特勒因而派遣他手下最能干的将军到利比亚。本集节目收录了德军在严冬中朝莫斯科逼近时，苏联如何应战的彩色画面。俄国老百姓被迫烧毁他们的家园和田地，只为不让德军有任何物资可利用。由于无法换洗衣服，加上罹患痢疾和斑疹伤寒，德军部队在距离莫斯科30公里处，遭红军击退。莫斯科幸免于难，只是苏联已惨遭蹂躏。在希特勒首次遭受重大挫败的两天后，日本突袭美国珍珠港，这场战事因而正式成为「世界大战」。

בשנת 1941 המלחמה הופכת לעולמית, כאשר פורץ הקרב האכזרי על מוסקבה, ויפן תוקפת במפתיע את פרל הארבור.

Paris est occupé, comme la plupart des capitales européennes, sauf Londres, qui résiste aux sous-marins et aux bombardements allemands. Ivre de ses victoires, le Führer est convaincu de pouvoir vaincre la Russie de Staline en trois mois. En passant par les Pays-Baltes et l’Ukraine, où les Allemands sont dans un premier temps accueillis comme des libérateurs, la Wehrmacht mène contre le « Judéo-Bolchevisme » une véritable guerre d’extermination, qui atteint son paroxysme dans la « Shoah par balles ». À la surprise des Allemands, les Soviétiques se défendent héroïquement, aidés dans leur lutte par les conditions climatiques difficiles : c’est le début d’un long cauchemar pour le soldat allemand. Arrivée devant Moscou, la Wehrmacht s’enlise, tout comme en Afrique du Nord, où le général Rommel, venu en aide aux Italiens, est mis en difficulté par les Alliés. Avec l’attaque surprise des Japonais à Pearl Harbor, la guerre devient mondiale.

Az epizódban szívszorító, utólag színessé varázsolt eredeti felvételeket láthatunk a brutális orosz télben Moszkva felé masírozó német katonákról, akik nem csak a hideg miatt érzik földre szállt pokolban magukat: amerre járnak, felégetett falvak várják őket, melyeket elmenekülésük előtt - parancsszóra - egykori lakóik tettek a föld színével egyenlővé. A német katonáknak így nincs mit kifosztaniuk, nincs hol megmelegedniük, nincs hol ruhát váltaniuk - s ezek egyenes következményeként a vérhas és a tífusz gyorsan terjedni kezd körükben.

Poolse gevangenen en joden worden gedwongen tot slavenarbeid om nazi-bouwprojecten te voltooien. Het Italiaanse leger is in wanorde, dus stuurt Hitler een van zijn beste generaals naar Libië. Het Afrika Korps bak eieren op het oppervlak van hun tanks te midden van het verschroeiende woestijnzand van Noord-Afrika. Shock bevat levendige, gekleurde beelden van de strijd om de Sovjet-Unie terwijl de Duitsers in de wrede Russische winter naar Moskou vechten.