Болницата на Кали е отцепена, когато двама братя вземат заложници.

Alors que Colleen Manus et Dan Ranson escortent Greg Wheeler jusqu'à la prison de Tampa, ce dernier est victime d'un malaise dans la voiture et doit être conduit d'urgence à l'hôpital. Sur place, Vince, le frère de Greg, lui permet de fausser compagnie à ses gardes, mais les deux malfaiteurs ne peuvent s'échapper. Ils prennent donc en otage quelques patients, dont certains sont dans un état grave...

In the thrilling season finale, Callie's hospital is on lockdown when a pair of ex-con brothers take hostages. Longworth and Callie work together to ensure the safety of the hostages, but things take a turn for the worst leaving Longworth to defuse the situation before it explodes.

Szpital Callie zostaje opanowany przez parę byłych skazańców, którzy biorą zakładników. Longworth i Callie współpracują, aby zapewnić zakładnikom bezpieczeństwo, ale sprawy przybierają gorszy obrót i Longworth musi rozładować sytuację, zanim ona wybuchnie.

Zwei Jungs ziehen die Leiche des Wachmanns William Sullivan aus dem Fluss, der erschlagen wurde. Jims Ermittlungen beginnen in Callies Krankenhaus, wo das Opfer gearbeitet hat. Dort trifft er auf Colleen und Dan, die einen Gefangenen begleiten. Der Gefangene Greg kann Dan überwältigen und nimmt gemeinsam mit seinem Bruder Vince Patienten und Krankenhauspersonal als Geiseln. Jim soll die Verhandlungen mit dem Geiselnehmer führen. Während alle auf das Lösegeld warten, gerät die Situation außer Kontrolle.