Дъщерята на кубински мафиот е открита мъртва в малка уличка в Хавана и Лонгуърт трябва да разреши случая с помощта на своя екип.

The daughter of a notorious Cuban mobster turns up dead in a Little Havana alley, and Longworth and the rest of the Florida Department of Law Enforcement must solve her murder to prevent an all-out war between two rival mob families. Meanwhile, Callie prepares for her husband’s release from prison.

Córka znanego kubańskiego gangstera zostaje znaleziona martwa w zaułku Little Havana. Jim Longworth i reszta wydziału muszą rozwiązać zagadkę jej morderstwa, aby zapobiec wybuchowi wojny między dwiema rywalizującymi ze sobą rodzinami mafijnymi. Tymczasem Callie i Jeff przygotowują się do zwolnienia Raya z więzienia. Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gomez i Michelle Hurd grają główne role w drugim sezonie przebojowego serialu A&E.

La nièce du chef mafieux cubain Eduardo Garcia a été assassinée. Jim doit alors enquêter au sein de deux bandes rivales, celle de Garcia et celle d'Alvaro Saldivar, tout en les empêchant d'entrer en guerre. Par ailleurs, Ray, le mari de Callie, sort de prison, pour le plus grand bonheur de son fils Jeff. Son épouse accepte de l'épauler quelques mois, le temps qu'il retrouve du travail, avant d'entamer la procédure de divorce...

Nachdem die Nichte des Mafiabosses Garcia erschossen aufgefunden wurde, ist der ehemalige Stadtbulle Jim Longworth nicht nur als Polizist der Mordkommission gefordert. Denn der Mord an der jungen Frau muss möglichst schnell aufgeklärt werden, damit ein weiterer blutiger Bandenkrieg zwischen rivalisierenden Drogenkartellen verhindert werden kann.