Когато медиум вижда мъртъв мъж и открива тялото, Джим и Карлос трябва да разкрият мотива за убийството и убиеца.

Das Medium Sara Weston findet aufgrund einer Vorahnung die Leiche ihres Nachbars, dem ein Messer im Nacken steckt. Jim Longworth ermittelt dieses Mal in einem besonderen Milieu, denn der Ort des Geschehens ist Cassadaga. Hier wohnen ausschließlich Hellseher und Medien, die an das Übersinnliche glauben.

Longworth and Carlos are called to investigate the murder of a psychic advisor in the eerie town of Cassadaga, founded over 100 years ago by mediums and psychics; Callie's friend asks Longworth to be her date at a party for Callie's medical school.

Assise à une table, Sara tente de se concentrer. Medium d'à peine trente ans, elle fait des prédictions au docteur Britney Newhall. Cette femme élégante souhaite connaître son avenir sentimental. Sara lui annonce qu'un homme va faire irruption dans sa vie. Elle parvient à préciser qu'il s'agit d'une drôle d'âme qui est en lien avec la ville de Chicago. Britney se montre plus que dubitative. Sara poursuit en lui livrant une information capitale sur le cours de son existence. Mais durant l'entretien, la voyante s'interrompt plusieurs fois : elle semble être prise d'étranges douleurs. Soudain, elle s'immobilise. Du sang coule de son visage...

Patricket, aki egy médium közösség tagja, meggyilkolják az otthonában. Carlost a hideg is kirázza az adott helyzetben attól, hogy Renee LaFleur médium azt jósolja, hogy valakit Jim közvetlen közeléből nagy baj ér, miközben ezen a gyilkossági ügyön dolgozik. Jim ügyet sem vet a babonákra és jövendölésekre, tovább folytatja a nyomozást, így derül ki, hogy néhány éve a közösségből nyomtalanul eltűnt egy pár.

W upiornym miasteczku Cassadaga, założonym ponad 100 lat temu przez medium i wróżbitów, zostaje zamordowany doradca wróżbity. Była wróżka pomaga Longworthowi w śledztwie, ale nieco go przeraża, gdy ostrzega go, że wkrótce umrze ktoś mu bliski. Tymczasem przyjaciółka Callie, Heather, zaprasza Longwortha na randkę podczas przyjęcia z okazji ukończenia przez Callie studiów medycznych.