Amy returns and attempts to break up the soon-to-be married Benny and Randy.

An earthquake unearthes some childhood fears in George that shake the rest of the family.

George steps in to be Jason's sports agent when NFL Quarterbacks Daunte Culpepper and Donovan McNabb (guest starring as themselves) pay a visit to the Lopez household to draft Jason for their alma maters and a minor league baseball recruiter approaches him for a contract. Meanwhile, Carmen and Los Lobos guitarist Cesar Rosas stir things up at George's family birthday bash.

Rather than give in to Benny's incessant pleas to buy her a new car, George and Angie agree to drive her around town just to get her out of the house. So, when George picks Benny and her friends up after a wild night on the town, her insensitive wisecracks and his temper gets him into a bit of trouble of his own.

"Season Finale"- Everything hangs in the balance for the entire Lopez family: Ernie tells George that the factory is moving to Mexico and they'll both be out of jobs; the police want to question Benny for her part in an old robbery, so she flees; Angie has been feeling sick for days and awaits the results of a home pregnancy test; Carmen is afraid to open her final college letter after being rejected by her first three choices; Max has swiped a forbidden beer and is about to sample his first alcohol; and Vic prepares to propose marriage to younger woman he barely knows.

Just as Carmen prepares to go off to college and George and Angie begins looking forward to being empty nesters, Angie discovers that the Lopez family could be growing. Meanwhile, George's job is in jeopardy, Benny faces jail time for a crime from days gone by and Vic contemplates engagement to a much younger woman, in the season premiere broadcast.