When Summerwind is closed after a demolition order comes in, Fitz wants to know who is messing with him. The fact that a Titmouse, an endangered bird, is what is stopping the club from being open. Fitz needs to retaliate.

Alors que les comptes de sa campagne sont au plus bas, Fitz essaye d'obtenir le soutien politique du Country Club, le club de golf de la ville. Malgré tous ses efforts, Fitz ne parvient pas à ses fins et découvre que le président du Club, Reginald Van Bulow, en veut à Ken depuis toujours. Ken, de retour, essaye désespérément de reprendre le contrôle de sa concession...