1x31
沉江祭河水
← エピソードに戻る
翻訳 6
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 31 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 31 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 31 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 沉江祭河水 |
|
Overview |
正在女王即要饮入子母河之水之时,河中之水瞬间变成了血水,正巧赶来叫停女王试水的唐僧被众女官指为祸害,女王见此情景,一时也无力争辩,忍痛将唐僧打入死牢。其实,女王仍旧对唐僧心怀感念,只是此情此景已非她所能控制,是夜,女王将唐僧等人放出大牢,并交予其通关文碟,然而,发现放走唐僧的竟是女王本人,太师便以通囚之名,软禁了女王,女王此时却生了病。太师借机将唐僧师徒抓回。 众徒弟逃出。悟空指引八戒沙僧去前往子母河寻找绣铁。另一面,国师在女王的药中下自己身上的绝命毒。趁太师喂药之时,去河边欲将唐僧沉浸河底,国师眼看成功在望,不料事情另有转机。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 31 |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
沉江祭河水 |
|
Overview |
唐僧师徒来到西梁女国,八戒误食子母河的水而怀孕。为救师弟,悟空与掌握去胎井水的鞋子精展开斗争。而西梁女王又看中了唐僧,要以身相许,让出王位,唐僧师徒无可奈何。 |
|