Het huwelijksfeest van Lucrezia en haar bruidegom, de Milanese edelman Giovanni, wordt volledig verstoord door haar familieleden . Dit vanwege het ongepaste gedrag van Juan, het flirten van Cesare met een getrouwde barones en de onverwachte komst van Lucrezia’s moeder.

Lucrezia's financially and politically motivated wedding to Milanese nobleman Giovanni Sforza is a disaster thanks to Juan's inappropriately bawdy play in his sister's honor, Cesare's brazen flirting with a married baroness, and the arrival of the Borgia children's illegitimate mother; Della Rovere seeks the aid of the illustrious Medici family and their counselor, Machiavelli.

Alexandre VI a choisi de marier Lucrezia à Giovanni Sforza. Afin d'éviter le déshonneur à sa fille et un nouveau scandale, il interdit à sa mère, donna Vanozza, d'assister à la noce. Pendant ce temps, Cesare envoie un espion à Florence, où le cardinal Della Rovere tente d'obtenir l'appui d'une puissante famille pour contrer les Borgia. Il manœuvre dans l'ombre pour que la France envahisse l'Italie.

罗维里逃到了佛罗伦萨共和国，凯撒命米凯莱托推荐的修士姜卡洛前往佛罗伦萨监视罗维里的行踪。露克蕾莎为杰姆的死感到悲痛，凯撒只骗她说杰姆感染了疟疾。因卑微的出身，梵诺莎不能出席女儿露克蕾莎和斯福查家族的联姻。罗维里无意间发现修士姜卡洛竟是波吉亚的探子，他杀害了姜卡洛。露克蕾莎和乔瓦尼举行了隆重的婚礼，在晚宴上，凯撒携梵诺莎盛装出席，波吉亚为了女儿只好默许了梵诺莎的行为。

Lukrecja prosi Giulię o pomoc w przygotowaniach do ślubu. Panna młoda jest załamana, gdy dowiaduje się, ze ojciec zabronił jej matce pojawić się na weselu. Cesare bacznie przygląda się działaniom kardynała Della Rovere. By nawet na chwilę nie stracić go z oczu, w ślad za nim wysyła szpiega, który wyrusza za nim do Florencji. Kardynał jedzie tam z nadzieją, że uda mi się pozyskać przychylność niezwykle wpływowego rodu, Medyceuszy.

O casamento financeira e politicamente motivado de Lucrécia com o nobre milanês Giovanni Sforza é um desastre, graças à peça inapropriadamente obscena de Juan em homenagem a sua irmã, à ousadia de Cesare flertar com uma baronesa casada e à chegada da mãe ilegítima dos filhos de Bórgia.

Во Флоренции монах Савонарола осуждает нового Папу. Родриго выдает Лукрецию замуж за Джованни Сфорца. Дабы избежать дурной славы, он запрещает матери девушки появляться на её свадьбе, к разочарованию и самой Лукреции, и Чезаре. Кардинал делла Ровере пытается получить поддержку Флоренции и Франции, чтобы сместить действующего Папу. Он предлагает флорентийским банкирам Медичи и их послу Никколо Макиавелли невмешательство в будущую войну. Свадьба проходит, как и запланировано, без Ваноццы. Однако Чезаре приводит её на бал, к всеобщему неудовольствию. На празднике показывают похотливую комедию; в итоге Лукреция, переутомившись, засыпает. На балу Чезаре знакомится к Урсулой Бонадео, которая высказывает к нему симпатию. Лукрецию привозят в дом Сфорца, где Джованни высказывает своё отвращение по поводу вынужденного брака с незаконнорождённой дочерью Борджиа и грубо лишает её девственности.

Rodrigo'nun çocukları Lucrezia'nın Sforza ile olan bu politik düğününe annelerinin de katılmasını ister fakat Rodrigo buna karşı çıkar.

Lucreziina svatba je katastrofa; přichází nemanželská matka Borgiových dětí.