Navzdory snahám Nathana, Audrey a Dwighta skrýt problémy, objeví se městečku Haven doktorka z CDC, která dojde k závěru, že zde není vše, jak má být.

When Audrey and dozens of Haven citizens are affected by a mysterious illness, the symptoms threaten to expose Haven’s secrets to a dangerous newcomer.

La présence d'un nouvel arrivant à Haven inquiète les habitants au courant des perturbations, d'autant qu'une maladie qui semblent toucher un certain nombre d'entre eux, dont Audrey, menace de faire éclater leurs secrets au grand jour.

Die Ärztin Charlotte Cross, mit der Dwight sich angefreundet hatte, war eigentlich nach Haven gekommen, um durch eine Biopsie herauszufinden, was die Ursache von Daves Infektion ist.

Sie wird jedoch mit einer mysteriösen Krankheit konfrontiert, die Audrey und Dutzende Einwohner von Haven befallen hat. Dadurch besteht die Gefahr, dass die Geheimnisse der Stadt nach außen dringen.

Nathan, Audrey és Dwight megpróbálja eltitkolni a Problémákat, de a látogatóba érkező kormányzati tudós felfedezi, hogy nincs minden rendben Havenben.

Kad Odriju un desmitiem Heivenas iedzīvotāju ir skārusi noslēpumaina slimība, simptomi rada draudus, ka Heivenas noslēpumi varētu tikt atklāti kādam bīstamam jaunpienācējam.

Największe sekrety Haven są zagrożone, gdy wielu mieszkańców Haven z Audrey włącznie zapada na tajemniczą chorobę, w momencie kiedy miasto odwiedza pewna pani doktor.

Dwight se hace amigo de Charlotte Cross, la doctora del CDC enviada a Haven para analizar la muestra de la biopsia realizada a Dave. Mientras tanto, Mara convence a Duke de que sus amigos se están volviendo en su contra.