Much Ado About Mara (2014)
← Torna a l'episodi
Traduccions 32
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Heilung |
|
Resum |
Nathan und Dwight streiten darüber, was sie mit Mara tun sollen. Nathan ist fest davon überzeugt, dass Audrey noch lebt, und will sie unbedingt retten. Dwight verlangt von Mara, die Flüche in Haven endgültig zu beenden. Mara willigt ein, wenn Dwight ihr im Gegenzug hilft, die Dimension zu finden, in der sich William aufhält. In der Zwischenzeit erfahren Vince und Dave, was sich in der Höhle zugetragen hat, während Duke von einem neuen Fluch heimgesucht wird. |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Much Ado About Mara |
|
Resum |
Dwight and Nathan clash over what to do about Mara; Dwight wants her to end the troubles at any cost, but Nathan is convinced that Audrey is in there. |
|
bosnià (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Resum |
—
|
|
búlgar (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 4 |
|
Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 4 |
|
Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 4 |
|
Resum |
—
|
|
eslovac (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 4 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
A vueltas con Mara |
|
Resum |
Como Dwight ahora lidera La Guardia, él y Nathan se encuentran en una encrucijada sobre qué hacer con Mara. Dwight quiere que ella termine con los problemas --a toda costa-- pero Nathan está convencido de que Audrey todavía está allí. |
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 4 |
|
Resum |
—
|
|
finès (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 4 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Une affection peut en cacher une autre |
|
Resum |
La Garde a retrouvé Nathan et Mara, mais une nouvelle perturbation devient leur priorité. Duke est mal en point, et Nathan trouve une occasion de convaincre ses amis qu'Audrey est toujours présente, et qu'il a un plan concret pour la ramener définitivement. |
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 4 |
|
Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 4 |
|
Resum |
—
|
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Látható fény |
|
Resum |
Nathan és Dwight összeveszik Mara miatt. Míg Dwight azt szeretné, hogy Mara vessen véget a Problémáknak, Nathan még reméli, hogy megmentheti Audrey-t. |
|
indonesi (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 4 |
|
Resum |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第4話 |
|
Resum |
—
|
|
letó (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Much Ado About Maria |
|
Resum |
Tā kā Dvaits tagad ir Sardzes vadītājs, viņš un Neitans nevar vienoties, ko darīt ar Maru. Dvaits vēlas, lai viņa par katru cenu izbeigtu nepatikšanas, taču Neitans ir pārliecināts, ka Marā joprojām ir daļa Odrijas. |
|
lituà (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 4 |
|
Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 4 |
|
Resum |
—
|
|
noruec (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Much Ado About Mara |
|
Resum |
Dwight, nowy przywódca Straży, nie zgadza się z Nathanem w sprawie Mary. Dwight chce, by kobieta za wszelką cenę położyła kres Znakom, ale Nathan jest przekonany, że gdzieś w środku wciąż znajduje się Audrey. |
|
portuguès (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 4 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 4 |
|
Resum |
—
|
|
romanès (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 4 |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 4 |
|
Resum |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
4. Bölüm |
|
Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Mnoho povyku pro Maru |
|
Resum |
Nathan a Dwight se pustí do křížku kvůli problému s Marou. Dwight po ní chce, aby skoncovala s Potížemi, a Nathan stále doufá, že zachrání Audrey. |
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 4 |
|
Resum |
—
|
|
vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 集 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 集 |
|
Resum |
—
|
|