Nathan berichtet Duke, welche Pläne er verfolgt, um endlich die Unruhen in Haven zu beenden. Sein Vorhaben lässt sich allerdings nicht mit den Visionen von Duke in Einklang bringen. Nathan lässt sich davon jedoch wenig beeindrucken und setzt seine Nachforschungen fort. Diese führen ihn schließlich an einen mysteriösen Ort außerhalb von Haven. Dort trifft er zu seiner Überraschung seinen alten Bekannten William wieder.

Nathan vstoupí do prázdnoty, rodiště potíží a současného bydliště Williama. Dave mezitím bojuje, aby se osvobodil z Croatoanova vli­vu.

Nathan se encuentra con un viejo adversario luego de entrar al terrible Vacío. Audrey y Duke lidian con el peligro de una persona recién convertida en Problemática que quiere vengarse. Al mismo tiempo, Dwight trata de ayudar a Vince a liberar a Dave de las garras del Croatoan.

Dans le néant, Nathan rencontre un vieil ennemi. Audrey et Duke font face à une vendetta. Dwight et Vince luttent pour libérer Dave de l'emprise du Croatoan.

Nathan belép az Ürességbe, a rémségek közt egy régi ellenséggel találkozik. Audrey és Duke egy problémás emberrel foglalkozik, aki bosszút akar állni.

Nathan encounters an old adversary after entering the terrible Void; Audrey and Duke deal with the threat of a newly troubled person who wants revenge; at the same time, Dwight tries to help Vince free Dave from Croatoan's grip.

Odriju sastopas ar negaidītu apmeklētāju, savukārt Neitans uzsāk misiju, kas varētu glābt Heivenu.

Kiedy Nathan wyrusza na misję, która może uratować Haven, Audrey odwiedza niespodziewany gość.