Season 4 (2013)
← Назад к сезону
Переводы 32
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
Season four picks up six months after the town was pummeled by a violent meteor storm and Audrey and Duke vanished into thin air, leaving an injured Nathan marooned in Haven. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. évad |
|
| Overview |
—
|
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 4 |
|
| Overview |
—
|
|
индонезийский (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 4 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 4 |
|
| Overview |
La quarta stagione riprende esattamente dalla fine della terza e si rivela molto incalzante e appassionante continuando a portare avanti la bellissima trama orizzontale. Vengono introdotti anche nuovi personaggi, tra cui i più interessanti sono sicuramente William (interpretato da Colin Ferguson) e Jennifer Mason (Emma Lahana), ragazza dotata di peculiari poteri e nuovo love interest di Duke. |
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 4 |
|
| Overview |
—
|
|
латышский (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezona |
|
| Overview |
—
|
|
литовский (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
Es geht weiter mit HAVEN und für die Stadtbewohner mit ihren übersinnlichen Fähigkeiten wird das Leben vielleicht nie mehr so sein wie es einmal war. |
|
норвежский (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 4 |
|
| Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
Six mois après les terribles événements de la fin de la saison 3, nous retrouvons la ville de Haven dévastée par la pluie de météorites. Mais où est donc Audrey ? Pourquoi Duke est-il revenu sans elle ? Nathan et Duke vont devoir mener l'enquête pour retrouver Audrey, ou plutôt... Lexie. |
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン4 |
|
| Overview |
—
|
|