William (2013)
← Back to episode
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
William |
|
| Overview |
Obyvatele městečka Haven postihne řada násilných halucinací, zjevně způsobených novou formou potíží. Má v tom prsty William? |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
William |
|
| Overview |
Audrey believes the thugs from the barn are holding William as a hostage. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
William |
|
| Overview |
Audrey pense que les hommes qu'elle a rencontrés dans la grange ont pris William en otage. Après l'avoir sauvé, Jennifer, Dwight et Nathan sont contaminés par une étrange affection... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Halluzinationen |
|
| Overview |
Audrey und Nathan entdecken, dass ihr Schläger nach Haven gefolgt sind. Zudem haben diese William gezwungen mit ihnen mit zu kommen. Während Nathan und Audrey herauszufinden versuchen, was die Gangster im Schilde führen, plagt ein neuer Fluch, der Anfälle von Paranoia verursacht, die Bewohner der Kleinstadt |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Téveszmék |
|
| Overview |
Haven lakóit erőszakos hallucinációk hulláma rohanja meg, melyeket állítólag egy újfajta Probléma okoz. Lehet, hogy Williamnek köze van hozzá? |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
William |
|
| Overview |
Gli uomini che hanno aggredito Lexie nel bar arrivano ad Haven insieme al loro ostaggio, William. Per fermarli Audrey deve salvare William e scoprire l'origine dei nuovi Problemi che stanno piagando la città. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
William |
|
| Overview |
Odrija atklāj, ka noslēpumainie slepkavas no šķūņa ir sekojuši Leksijai uz Heivenu, turot Viljamu kā ķīlnieku. Viņai un Viljamam jāatklāj savs draudīgais plāns, pirms pilsēta iet bojā. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
William |
|
| Overview |
Audrey odkrywa, że tajemniczy bandyci ze stodoły dotarli za Lexie do Haven i więżą Williama. Wraz z Williamem musi wspólnie przejrzeć ich plan, zanim miasto ulegnie zniszczeniu. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
William |
|
| Overview |
Audrey descubre que los misteriosos matones del Granero han seguido a Lexie hasta Haven llevando con ellos a William como rehén. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|