Roots (2011)
← Înapoi la episodul
Traduceri 32
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kořeny |
|
Overview |
Na svatbě v zapadlé části města Audrey zjistí, že jeden z hostů je schopen ovládat rostliny. |
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Daneză (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Roots |
|
Overview |
A wedding at an isolated estate turns deadly for the guests when the site becomes sealed off and something attacks from within. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Omnia Vincit Amor |
|
Overview |
Audrey et Chris sont de sortie pour leur premier rendez-vous officiel. Mais Audrey doit s'arrêter en chemin et Chris ne s'habitue pas au cadeau que lui a fait son père. Plus tard, en compagnie de Duke et Evi, ils se rendent à un mariage dans une propriété isolée. Cette dernière se transforme en piège mortel : des racines d'arbres prennent vie et attaquent Audrey et Chris. Réfugiés dans une grange, ils s'efforcent de découvrir la cause du phénomène et de l'arrêter... |
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zurück zu den Wurzeln |
|
Overview |
Auf einer Hochzeit in einer abgelegenen Villa verschwindet der Vater der Braut im nahe gelegenen Wald. Bei ihren Recherchen stoßen Audrey (Emily Rose) und Chris (Jason Priestley) auf Unfassbares: Anscheinend ist der Mann von Kletterpflanzen in Stücke gerissen worden. Da geraten auch sie und die Hochzeitsgäste in Lebensgefahr, denn plötzlich entwickelt der Wald ein mörderisches Eigenleben. |
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Indoneziană (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Radici |
|
Overview |
Audrey e Duke invitano Chris ed Evi a un matrimonio e scoprono che uno degli invitati ha la capacità di governare le piante. |
|
Japoneză (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Letonă (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Roots |
|
Overview |
Kāzas nošķirtā lauku īpašumā kļūst par nāvējošu slazdu ikvienam to viesim, ieskaitot Odriju, Krisu, Djūku un Evi. |
|
Lituaniană (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gyökerek |
|
Overview |
Audrey épp egy esküvőn vesz részt a város egy eldugott zugában, amikor felfedezi, hogy az egyik vendég hatalmat gyakorol a növények felett. |
|
Norvegiană (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Roots |
|
Overview |
Odbywajacy się w odosobnionej posiadłości ślub wkrótce staje się dla gości — w tym Audrey, Chrisa, Duke’a i Evi — śmiertelną pułapką. |
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovacă (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Raíces |
|
Overview |
Una boda en una finca aislada se convierte en una trampa mortal para todos los asistentes - incluyendo a Audrey, Chris, Duke y Evi mientras que afuera algo amenaza con matarlos a todos. Todo tiende a ser potencialmente mortal para los invitados cuando el cuerpo del anfitrión se encuentra. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turcă (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnameză (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|