Audrey a Nathan vyšetřují pozdvižení na místní psychiatrické klinice, kde si na chvíli lékaři a pacienti vyměnili role. Když se pak společně snaží vystopovat uprchlé pacienty, Audrey a Nathan si uvědomí, že to, co způsobilo dočasnou změnu v psychice doktorů a pacientů z kliniky se začalo šířit celým městečkem Haven, kde se z obyčejných občanů stali nebezpeční šílenci.

A plague of insanity strikes at a local hospital, causing the doctors to go insane... and the patients to become normal. Audrey and Nathan seek to discover the cause before it spreads further.

À l'hôpital psychiatrique dit « Freddy » de Haven, le médecin responsable de celui-ci est d'une soudaine colère et fait preuve d'une force extraordinaire. À ce moment-là, trois patients s'échappent de l'asile "guéris" de leurs maladies. Une scène du même genre a lieu en ville, cette fois Nathan est pris de la même furie que le docteur.

Tous les incidents ont lieu quand une patiente, ancienne joueuse de musique, et son mari sont là. Nathan craint que l'heure des Phénomènes est de nouveau revenue. Tandis que l'agent Parker en découvre un peu plus sur la femme qui pourrait être sa mère.

Audrey (Emily Rose) versucht, in Haven als neuer Officer und Bewohner Fuß zu fassen. Doch ein Plage stellt die Stadt vor ein Rätsel: Die Ärzte im Krankenhaus von Haven werden schlagartig verrückt. Dafür sind die Patienten auf einmal alle geheilt. Audrey (Emily Rose) und Nathan (Lucas Bryant) müssen die Quelle dieser seltsamen Vorfälle finden, bevor sich die Plage ausweitet.

Egy helyi kórházban kitör az elmezavar, mely csak az orvosokat érinti, a betegeket nem.

Audry si sta abituando al suo nuovo lavoro come agente di polizia di Haven e durante le indagini sulla distruzione di un bar, lei e Nathan scoprono una serie di incidenti mirati a colpire lei e altre persone.

Psihiatriskajā slimnīcā sākas haoss, jo pacienti pēkšņi aizbēg un ārsti zaudē prātu, un tas, kas ir izraisījis šīs šausmas, draud pārņemt visu Heivenu.

W szpitalu psychiatrycznym pacjenci zamieniają się rolami z lekarzami: ci pierwsi uciekają, a drudzy tracą rozum. Zjawisko może wkrótce dotknąć całe Haven.

Cuando Audrey se asienta en su nuevo trabajo como oficial de policía en Haven, ella y Nathan investigan un trastorno en el hospital local psiquiátrico que implica algo que hace que el loco sea cuerdo y viceversa. Audrey obtiene su primera pista de la mujer de la foto del chico de Colorado. Su nombre podría haber sido Lucy.