Audrey Havenben marad, hogy anya és a Colorado Kid kapcsolatát vizsgálja, majd belebonyolódik a Nathan által vezetett nyomozásba.

Audrey (Emily Rose) bleibt in Haven, um etwas über ihre eigene Vergangenheit herauszufinden. Ein altes Foto in der lokalen Zeitung zeigt eine Frau, die ihre Mutter sein könnte. Mit Nathan (Lucas Bryant) stößt sie auf den nächsten seltsamen Vorfall in der Stadt. Die beiden untersuchen die anscheinend unspektakuläre Zerstörung einer Bar. Doch als sich weitere merkwürdige Geschehnisse häufen – und auch Audrey davon betroffen ist – müssen die beiden versuchen, so schnell wie möglich die Verbindung zwischen den Vorkommnissen herauszufinden. Wer oder was ist dafür verantwortlich?

Audrey rimane a Haven per indagare sul legame tra sua madre e Colorado Kid, ma nel frattempo da' una mano a Nathan per scoprire la causa di una misteriosa piaga che sta colpendo i raccolti e gli animali.

Odrijai jāatrisina mīkla par to, kas vai kurš pilsētā veic šķietami nejaušas, bīstamas darbības, – pat tad, kad viņa pati kļūst par mērķi.

Audrey dostane první zkoušku jako nová policistka v městečku Haven – musí vyřešit skládačku trestných činů, které někdo nebo něco zdánlivě náhodně páchá po celém městě. Její pátrání se ale zkomplikuje, když se ona sama stane obětí zločinu.

Après la scène du révérend au bar du fait que sa fille y était comptable, une grosse boule de fer dévalant la colline finit sa route dans ce même bar. Sa provenance ? L'église même du révérend. L'agent Parker mène l'enquête. Un soir dans sa chambre d'hôtel, elle se retrouve prise au piège d'un cocon fait de son couvre-lit. Tous ces incidents et autres encore ont pour point commun l'apparition d'un papillon.

Audrey musi wpaść na trop osoby, która dopuszcza się pozornie losowych, niebezpiecznych występków na terenie miasta. Wkrótce agentka sama staje się celem.

Audrey remains in Haven to investigate her mother's connection to the Colorado Kid, but ends up working with Nathan to determine the cause of a mysterious series of incidents that involve butterflies and otherworldly phenomena centered on a angry reverend, his passive daughter, and her foster son.

Audrey se queda en Haven para investigar la conexión de su madre con el chico de Colorado, pero termina investigando la destrucción de un bar y una serie de incidentes contra ella y los demás.