Tunnel Vision (2012)
← Retour à l'épisode
Traductions 25
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Tunnel Vision |
|
Vue d'ensemble |
Megatron goes on a conquest to reveal the rest of the relics while Arcee and Bumblebee race him to New York City before Megatron gets there. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Aventura En El Tunel |
|
Vue d'ensemble |
Habiendo descubierto la ubicación de las cuatro reliquias de las bóvedas del Iacon escondido todo el mundo, los Autobots se dividió en pequeños grupos y a cada lugar al mismo tiempo para recuperarlos. Arcee, Bumblebee, Jack y Miko viajan a Nueva York para encontrar la reliquia en primer lugar, un alternador de fase, un dispositivo que permite a su usuario a caminar a través de objetos sólidos, que está enterrado profundamente en los túneles del metro de la ciudad subterránea. Durante su búsqueda sin embargo, Arcee y Bumblebee son atacados por Knock Out y un Insecticon. Al final Knock Out queda un poco rasguñado. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
地铁惊魂 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Aliens dans le métro |
|
Vue d'ensemble |
Arcee et Bumblebee affronte Mégatron dans les sous-sols New-yorkais, alors que ce dernier cherche la 4ème relique de Iacon. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
12. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Visão do Túnel |
|
Vue d'ensemble |
A equipe Prime enfrenta Megatron para conseguir as próximas relíquias. A primeira missão leva Arcee e Bumblebee para os túneis do metrô de Nova York. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Vizibilitate în tunel |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Tunnel Vision |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
12. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|