Partners (2011)
← Volver al episodio
Traducciones 25
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
20. epizoda |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
最佳拍档 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Compañeros |
|
| Resumen |
Megatron envía a Starscream y Airachnid al sitio de una nave Decepticon estrellada con el fin de recuperar "el inmovilizador", una poderosa arma con la capacidad de congelar Cybertronianos. Pero después de que Airachnid activara una señal, los Autobots llegan al lugar y se sorprenden al descubrir que Airachnid dejó atrás a Starscream y este ruega unirse a los Autobots. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
L'immobiliseur |
|
| Resumen |
Airachnid et Starscream font équipe pour retrouver une arme dans la carcasse d'un vaisseau Decepticon échoué sur Terre. Lorsque Starscream est fait prisonnier pas Optimus Prime, il demande à rejoindre les rangs des Autobots... |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
20. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Partners |
|
| Resumen |
Starscream makes an unexpected request after he is captured by Optimus. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Odcinek 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Parceiros |
|
| Resumen |
Airachnid e Starscream são forçados a recuperar uma arma poderosa. Ao ser capturado por Optimus e equipe, Starscream revela que preferiria se unir aos Autobots. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Parteneri |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Avsnitt 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
20. Bölüm |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 20 |
|
| Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 20 |
|
| Resumen |
—
|
|