我们都受太阳的摆布。它发光的圆盘几乎支撑着地球上所有的生命。但太阳也有一个黑暗的秘密：总有一天，我们老化、膨胀的恒星将在一场炽热的大屠杀中沐浴地球。我们所知道的一切都会变成热的，冒泡的，等离子。

We are all at the mercy of the Sun. Its glowing disc sustains nearly all life on Earth. But the Sun also holds a dark secret: someday, our aging, expanding star will bathe the Earth in a fiery holocaust. Everything we know will turn to hot, bubbling, plasma.

Nous sommes tous à la merci du Soleil. Son disque incandescent soutient presque toute la vie sur Terre. Mais le Soleil détient aussi un sombre secret : un jour, notre étoile vieillissante et en expansion baignera la Terre dans un holocauste de feu. Tout ce que nous savons se transformera en plasma chaud et bouillonnant.

Gli strumenti per portare la nostra civiltà su Marte potrebbe essere pronti. I viaggi inter-galattici saranno possibili con una nuova tecnologia di propulsione?

Todos estamos a merced del sol. Su disco brillante sostiene casi toda la vida en la Tierra. Pero el Sol también tiene un oscuro secreto: algún día, nuestra estrella en expansión y envejecida bañará a la Tierra en un holocausto ardiente. Todo lo que sabemos se convertirá en plasma caliente, burbujeante.