Medical advances have doubled human life expectancy in past centuries. But can humans ever beat death altogether? Can we control and fix the errors that build up in our DNA over the years? Can we find a way to replace the chemistry of life with something more durable? This episode wonders into the mystifying definition of 'eternity' as it relates to human lifespan.

Morte e decomposizione sembrano essere il fine ultimo di tutto ciò che esiste nell'universo. E se la vita non avesse fine? Gli scienziati vanno alla ricerca dell'immortalità.

它被称为宇宙的速度极限。爱因斯坦在提出相对论时，把我们所有人的思想都给炸了，他证明了空间和时间是可延展的物质。他还认为我们人类永远不会比光速快，这使得恒星和其他星系几乎不可能超出我们的范围。但星球大战和星际迷航的梦想并没有破灭。事实上，可能有比光速更快的旅行方式，其中一些已经在世界各地的实验室进行了测试。

Les progrès médicaux ont doublé l'espérance de vie humaine au cours des siècles passés. Mais les humains peuvent-ils jamais battre la mort complètement? Pouvons-nous contrôler et corriger les erreurs qui s'accumulent dans notre ADN au fil des ans ? Pouvons-nous trouver un moyen de remplacer la chimie de la vie par quelque chose de plus durable ? Cet épisode s'interroge sur la définition mystifiante de «l'éternité» en ce qui concerne la durée de vie humaine.

Zdá se, že smrt a rozklad jsou definitivním koncem všeho ve vesmíru. Co když však život nekončí? Vědci se vydávají hledat nesmrtelnost.

Los avances médicos han duplicado la esperanza de vida humana en los últimos siglos. Pero, ¿pueden los humanos vencer a la muerte por completo? ¿Podemos controlar y corregir los errores que se acumulan en nuestro ADN a lo largo de los años? ¿Podemos encontrar una manera de reemplazar la química de la vida con algo más duradero? Este episodio se adentra en la definición desconcertante de "eternidad" en lo que se refiere a la esperanza de vida humana.