A security guard foils a robbery when he kills one of the robbers, despite being wounded himself. Jane and Maura work together to solve the case after the search for the robber's accomplice raises some puzzling questions. Jane continues her quest to protect Maura and Angela. But is the price too high?

Un gardien de sécurité dans un magasin d'herbes, arrête un vol. Le gardien est blessé par balle alors qu'il tue l'un des voleurs. La police a beaucoup de questions qui restent sans réponse. Rizzoli & Isles recherchent le voleur complice. Plus tard, Rizzoli poursuit ses efforts pour protéger Isles et Angela.

Jane und Maura vereinen sich, um einen Fall zu lösen, als verwirrende Fragen aufgeworfen werden. Jane setzt ihre Bestrebung fort, Maura und Angela zu schützen - ist der Preis aber zu hoch?

ג'יין שומרת על מורה ואנג'לה מאז חטיפתה של מורה, ומגיעה עד סף אפיסת כוחות. האדם העומד מאחורי החטיפה טרם נתפס ונינה וקורסאק מנסים לגלות מי הוא.

Un guardia de seguridad frustra un robo al matar a uno de los ladrones, a pesar de haber sido herido. Jane y Maura trabajan juntos para resolver el caso cuando la búsqueda de cómplice del ladrón plantea algunas preguntas desconcertantes. Por su parte, Jane continúa tratando de proteger a Maura y Angela, pero a cambio de pagar un precio demasiado alto.

Una guardia giurata in un negozio di marijuana ferma una rapina ma viene ferita, tuttavia lui uccide uno dei ladri. La polizia ha molte domande sull'accaduto che però rimangono semza risposta. Rizzoli e Isle sono alla ricerca del complice dei rapitori, in seguito Rizzoli continua con i suoi sforzi di proteggere Isle e Angela.

En säkerhetsvakt blir själv sårad när han stoppar ett rån och dödar en av rånarna. Jane och Maura tar upp jakten på rånarens medbrottsling men då dyker det upp några stora frågetecken.