Season 5 (2014)
← Повратак на сезону
Преводи 34
бошњачки (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
—
|
|
летонски (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezona |
|
Overview |
—
|
|
литвански (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
луксембуршки; лецебуршки (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
—
|
|
норвешки (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
словачки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
тајландски (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Jane Rizzoli, une enquêtrice de Boston, fait équipe avec le médecin légiste Maura Isles pour résoudre des crimes. Jane est une flic à forte personnalité, qui ne s’en laisse pas compter par ses collègues masculins, ni par ses supérieurs. Ce qu’elle demande est d’être respectée en tant que femme, mais surtout en tant que femme-flic qui est compétente dans son boulot. Maura a toujours été fascinée par les explications rationnelles et les possibilités qu’offrait la science. Élève douée, voire brillante, bien qu’un peu introvertie, elle considère la mort comme une chose qui relève uniquement de la physique et non de la mystique. Le tandem est assez clairement défini. À Rizzoli, l’action. À Isles, la réflexion. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|