When a woman finds her husband has been murdered, the ensuing investigation reveals that the victim may have been living a double life.

Cuando una mujer descubre que su marido ha sido asesinado, la investigación del caso sugiere que la víctima podría estar viviendo una doble vida.

בפרק האחרון לעונה, בילוי של זוג במלון מסתיים במותו של הגבר. ריזולי ואיילס מתחילות לחקור את המקרה ומגלות חיים כפולים. איילס מתקשה להתגבר על הפרידה מג'ק וריזולי שולחת אותה לפינוק בספא.

In questo finale della quinta stagione: Linda Wallace sta facendo un gioco erotico col marito Ronald, un imprenditore edile. Lei è bendata e ammanettata al letto, lui, travestito da Batman, deve salvarla. Ma Linda, all'improvviso, sente un tonfo: Ronald è crollato al suolo con il cranio squarciato da un colpo violentissimo.

Un homme marié a été assassiné. La police soupçonne qu'il menait une double vie. Un élément qui pourrait expliquer le nombre de ses ennemis...

En äkta make blir mördad och den stackars hustrun sörjer, men den efterföljande utredningen avslöjar att offret kan ha levt ett hemligt dubbelliv.

Als eine Frau herausfindet, dass ihr Ehemann ermordet wurde, stellt sich heraus, dass das Opfer vielleicht ein Doppelleben geführt hat.