Gestohlenes Leben (2015)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 34
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gestohlenes Leben |
|
Overview |
Jane und die Truppe tun sich mit einem anderen Detective zusammen, der glaubt, hinter demselben Straßenkiller her zu sein. Maura bemerkt, dass ihre Identität gestohlen wurde. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 16 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
In Plain View |
|
Overview |
After a man is found bludgeoned to death on the side of the road, Jane and the squad team up with another detective who believes he is hunting the same roadside killer. Meanwhile, Maura discovers she has had her identity stolen and recruits Angela to help track down the culprit. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Aux yeux de tous |
|
Overview |
Jane collabore avec un agent qui recherche lui aussi un tueur. Le meurtrier choisit ses victimes sur le bord de routes. De son côté, Maura découvre que son identité a été usurpée. Elle demande à Angela de l'aider à retrouver le coupable... |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ברור כשמש |
|
Overview |
גופה מתגלה בכביש נידח ליד מכונית ללא כל סימן לתאונה. ריזולי ואיילס מתחילות לחקור. בנוסף, מתחזה גונבת את זהותה של ד"ר איילס ועורכת קניות על חשבונה. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Trauma infantile |
|
Overview |
Todd Reynolds, onesto padre di famiglia, mentre rientra a casa dal suo lavoro notturno ha un guasto alla macchina. Si ferma un automobilista, non per aiutarlo, ma per ucciderlo a sprangate. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Lettisch (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 16 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
En man hittas ihjälslagen intill en väg och Jane och teamet går samman med en annan kriminalare som tror att han är på jakt efter samma mördare. Maura upptäcker att hon har fått sin identitet stulen och anlitar Angela för att spåra den skyldige. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
A plena vista |
|
Overview |
Después de que un hombre haya sido encontrado muerto a golpes al lado de la carretera, Jane y el equipo trabaja junto a otro detective que cree estar dando caza al mismo asesino. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|