Sezonas 4 (2013)
← Atgal į sezoną
Vertimai 34
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
Jane and Maura will investigate a number of complex and troublesome cases, including the pending murder trial of Maura's biological father, Paddy Doyle. Plus, Lt. Detective Rafael Martinez, the newly appointed head of the Boston Police Department's drug unit, who has a conflicted professional past with Jane, will force her to relive a painful experience. |
|
Bosnių (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Danų (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japonų (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Kinų (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latvių (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lietuvių (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Liuksemburgiečių (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegų (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
Jane Rizzoli, une enquêtrice de Boston, fait équipe avec le médecin légiste Maura Isles pour résoudre des crimes. Jane est une flic à forte personnalité, qui ne s’en laisse pas compter par ses collègues masculins, ni par ses supérieurs. Ce qu’elle demande est d’être respectée en tant que femme, mais surtout en tant que femme-flic qui est compétente dans son boulot. Maura a toujours été fascinée par les explications rationnelles et les possibilités qu’offrait la science. Élève douée, voire brillante, bien qu’un peu introvertie, elle considère la mort comme une chose qui relève uniquement de la physique et non de la mystique. Le tandem est assez clairement défini. À Rizzoli, l’action. À Isles, la réflexion. |
|
Rumunų (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakų (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
Tajų (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
Čekų (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Švedų (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|