On the first day of Paddy’s murder trial, Maura gains insight into her father from Hope. Korsak opens up about Cavanaugh’s tragic past. And in an unexpected twist, Maura must decide which side she’s on when she and Jane unravel a shocking secret about Paddy and Hope that affects them all.

В първия ден от делото за убийство Маура научава новини за баща си, Корсак споделя за трагичното минало на Кавана, а Маура трябва да избира страна, когато двете с Джейн разкриват шокираща тайна за Пади и Хоуп, която засяга всички.

C’est le premier jour du procès de Paddy, pour meurtre. Hope en apprend plus à Maura sur son père. Maura doit décider de quel côté elle se trouve, lorsqu'avec sa collège policière, elles lèvent le voile à propos d'un lourd secret concernant en premier lieu, Paddy et Hope.

Jane testimonia nel processo contro Paddy con l'obiettivo di far accettare tra le prove il taccuino che ha rinvenuto nella finta tomba di Maura. C'è molta attesa per la deposizione di Jackie Donovan, il testimone chiave che potrebbe incastrare Paddy una volta per tutte.

המשפט של פאדי דויל, ראש ארגון הפשע ואביה של מאורה מתחיל, אך העד המרכזי מחוסל לפני שהספיק להעיד וכעת ריזולי ודוקטור איילס נאלצות לסייע לתובע הכללי למצוא ראיות מפלילות נוספות.

Maura ha de tomar partido cuando Jane y ella descubre un sorprendente secreto relacionado con Paddy y Hope, pero que les afecta a todos.

Maura und Jane entdecken Paddys und Hopes schockierendes Geheimnis, das sie alle betrifft. Korsak äußert sich zu Cavanaughs tragischer Vergangenheit.

Det är första dagen på Paddys mordrättegång, och i en oväntad twist måste Maura bestämma vilken sida hon ska ställa sig på när hon och Jane nystar upp en chockerande hemlighet om Paddy och Hope som berör dem alla.