Jane and Maura's relaxing day at an outdoor spa is anything but when they discover the murder of a pregnant woman serving as a surrogate mother. Soon the hunt is on to find the baby's biological parents.

Jane en Maura's ontspannende dag in een buitenspa is allesbehalve wanneer ze de moord ontdekken op een zwangere vrouw die dienst doet als draagmoeder. Al snel wordt er gezocht naar de biologische ouders van de baby.

Rizzoli y Maura se relajan en un spa al aire libre, su descanso se interrumpe cuando deben encontrar a los padres de un bebé de una madre de alquiler.

Maura e Jane stanno per rilassarsi con una giornata in un centro di benessere, ma il loro riposo dura poco per via dell'omicidio di una donna incinta.

Janes und Mauras Ruhetag in einem Wellness-Center bringt reichlich Unruhe, als sie eine ermordete schwangere Frau entdecken, die ihr Kind als Leihmutter austrug.

O dia relaxante de Jane e Maura em um spa ao ar livre acaba quando elas descobrem o assassinato de uma mulher grávida servindo como mãe de aluguel. Logo começa a caçada para encontrar os pais biológicos do bebê.

Jane et Maura profitent de leur journée dans un spa lorsqu'elles découvrent le cadavre d'une femme enceinte. Par la suite, Jane apprend que la victime était en réalité une mère porteuse, et se met à la recherche des parents biologiques du bébé...

Jane och Mauras spadag blir inte så skön och avslappnande som de hoppats när de råkar finna en död kvinna.