Die Mutter eines Startänzers wird während eines Turniers erstochen. Korsaks Stiefsohn wird vorgeworfen, auf einen Polizisten geschossen zu haben.

Светът на танцовите турнири се оказва смъртоносен, когато майката на изпълнител е убита по време на състезание. Джейн и екипът търсят улики, но скоро осъзнават, че в историята на жената нещо не е наред.

La madre de una estrella del baile profesional es asesinada en una competición. Jane y su equipo pronto descubrirán la historia oculta de la mujer.

Tunnelma kiristyy tyttöjen tanssiryhmässä, kun tanssijan äiti murhataan kesken esityksen. Uhrin henkilötiedot ovat kuitenkin olemattomat ja monet kauneuskirurgiset leikkaukset ovat muokanneet hänen ulkonäköään, joten Janen ja Frostin on kohdattava hyytävä kysymys siitä, mitä identiteettiä vaihtanut nainen perheineen oikein pakeni. Korsakin poikaa Joshia syytetään poliisin ampumisesta, ja isän ja pojan kärjistynyt suhde nousee tapetille. Amerikkalainen rikossarja, jossa kaksi vahvaa uranaista panee Bostonin kuriin ja järjestykseen.

Lorsque la mère d'une danseuse est poignardée durant une compétition mondiale, Jane et son équipe se mettent en quête du tueur. Les enquêteurs pensent tout d'abord qu'il s'agit d'une histoire de vengeance, voire du crime d'un déséquilibré. Ils réalisent toutefois que les déclarations de la victime ne sont pas cohérentes. Certains aspects de son passé semblent, par ailleurs, suspects. Et si elle avait menti aux agents ? Dans le même temps, le beau-fils de Korsac est accusé d'avoir tiré sur un policier. Vince, persuadé qu'il est innocent des faits qui lui sont reprochés, fait tout pour découvrir le véritable auteur de l'agression...

The world of competitive dance turns deadly when the mother of a star performer is stabbed to death at a competition. Jane and the team search for clues, but they soon realize something is off about the woman’s history. Korsak has his hands full when his stepson is accused of shooting a cop. Guest star Lolita Davidovich returns as Korsak’s ex-wife Melody.

Durante una gara di ballo, la madre di uno dei partecipanti viene uccisa e Jane e il resto del team sono chiamati sul posto per indagare. Un poliziotto viene ferito e il figliastro di Korsak è fra i primi sospettati.

O mundo da dança profissional torna-se mortal quando a mãe de um bailarino é esfaqueada até à morte numa competição. Jane e a equipa procuram pistas, mas depressa se apercebem que há algo de estranho na vida da mulher.

O mundo da dança competitiva se torna mortal quando a mãe de uma estrela é esfaqueada até a morte em uma competição. Jane e a equipe procuram pistas, mas logo percebem que algo está errado na história da mulher.

En stjärndansares mamma knivhuggs till döds vid en tävling och Jane och teamet utreder. Korsak får händerna fulla när hans styvson anklagas för att ha skjutit en polis.