Джейн и Маура разследват мистериозната смърт на младо момче, чието семейство е от Кейп Верде. Първоначално изглежда, че момчето е убито по време на екзорсизъм, но Джейн не може да се фокусира върху случая, когато майка ѝ и организира нова среща.

Jane en Maura onderzoeken de mysterieuze dood van een jonge jongen wiens familie uit Kaapverdië komt. In eerste instantie lijkt het erop dat hij is overleden tijdens een poging tot uitdrijving, en het kan zijn dat Jane een bericht van buiten het graf nodig heeft om precies te lokaliseren wat er is gebeurd. Jane wordt afgeleid van de zaak wanneer haar moeder haar op een verrassingsdatum regelt.

Jane and Maura investigate the mysterious death of a young boy whose family is from Cape Verde. It appears at first that he may have died during an attempted exorcism, and it may take a message from beyond the grave for Jane to pinpoint exactly what happened. Jane is distracted from the case when her mother sets her up on a surprise date.

Jane Rizzoli, qui a décidément bien du mal à travailler avec son nouveau supérieur, enquête sur la mort d'un jeune skateur cap-verdien. Maura Isles n'arrive pas à en déterminer la cause, mais des traces d'exorcisme sont décelées sur le corps de l'adolescent. Bientôt, les soupçons se portent alors sur le prêtre de l'église que fréquente la mère de la victime...

Jane und Maura untersuchen den mysteriösen Tod eines Jungen, dessen Familie vom Cabo Verde stammt. Es scheint so, als starb der Junge während eines versuchten Exorcismus.

Jane e Maura indagano sulla morte misteriosa di un ragazzo che potrebbe essere il risultato di un tentativo di esorcismo. Intanto la madre di Maura le combina un appuntamento a sorpresa.

Jane e Maura investigam a misteriosa morte de um menino cuja família é de Cabo Verde. Parece a princípio que ele pode ter morrido durante uma tentativa de exorcismo, e pode levar uma mensagem do além-túmulo para Jane identificar exatamente o que aconteceu. Jane se distrai com o caso quando sua mãe marca um encontro surpresa para ela.

Jane y Maura investigan la misteriosa muerte de un joven cuya familia es originaria de Cabo Verde. Parece que el chico podría haber muerto en un intento de exorcismo y que para resolver el crimen sería necesario recibir un mensaje suyo de ultratumba. Jane tiene dificultades para dar con el asesino cuando su madre le prepara una cita sorpresa.

Jane och Maura utreder en pojkes mystiska död och det verkar som att han kan ha dött under ett försök till exorcism. Jane får annat att tänka på när hennes mamma fixar en överraskningsdejt åt henne.