Chelsea Rothsburgher, una ricca donna dell'alta società di Boston, muore nel letto di casa sua. In un primo momento, dato che la donna era da tempo malata di cancro, si pensa che sia morta per cause naturali. Maura, chiamata a stilare il certificato di morte, si accorge presto che si è trattato di un assassinio. Inizialmente, i sospetti si concentrano sugli eredi della sua fortuna: i due figli e i suoi più stretti collaboratori. Ma tutte le piste sembrano non portare a nulla. Finché Jane scopre che il vero movente dell'omicidio non è l'eredità, ma un antico rancore serbato per anni da uno dei membri del personale di servizio. Durante un seminario alla Facoltà di Medicina, Maura incontra Jack, un giovane ed affascinante professore universitario, e inizia una romantica frequentazione con lui. Ma i timori dei fallimenti passati riemergono inesorabili.