Jane y Maura investigan la misteriosa muerte de un joven cuya familia es originaria de Cabo Verde. Parece que el chico podría haber muerto en un intento de exorcismo y que para resolver el crimen sería necesario recibir un mensaje suyo de ultratumba. Jane tiene dificultades para dar con el asesino cuando su madre le prepara una cita sorpresa.

El hermano mayor de una de las familias más influyentes de Boston aparece muerto en el puerto después de lo que parece un accidente mientras navegaba. La amistad que une a Maura a la familia choca con la rabia que le da a Jane que el clan sea tan derrochador, poniendo en peligro la investigación de la muerte. Mientras tanto, Angela intenta vender una bebida de Polinesia.

Una joven mujer es encontrada muerta después de la fiesta los marineros en las calles de Boston durante la Semana de la Flota.

Sin pistas obvias de por qué un hombre fue asesinado, Jane y Maura debe profundizar en sus conocimientos para obtener respuestas.