Nikita reunites with Michael, Birkhoff and Ryan aboard the team’s aircraft command center. Michael refuses to discuss their relationship but tells Nikita she should stay with the group and let them help her clear her name. Ryan realizes Amanda is making doubles of VIPs with The Shop’s help. Nikita discovers that one of the doubles is the Director of the FBI, but doesn’t know how to kill him without exposing herself. Meanwhile, Alex holds Sam at gunpoint and demands he return what he stole from her, but when a gang of thugs attacks them they are forced to work together to escape.

Nikita se reúne con Michael, Birkhoff y Ryan a bordo del centro de mando de la aeronave del equipo. Michael se niega a hablar de su relación, pero le dice a Nikita que debería quedarse con el grupo y dejar que la ayuden a limpiar su nombre.

　　Nikita与Michael、Birkhoff和Ryan团聚，并且登上了他们作为临时指挥中心的飞机。Michael拒绝与Nikita讨论他们之间的关系，但要求Nikita留在这个团队中，让他们帮助她洗清罪名。Ryan发现Amanda在「The Shop」组织的帮助下用替身来替换一些重要人物，而Nikita发现其中一名替身就是中情局局长（Alex Carter）。在不暴露自己的情况下，Nikita很难杀死他。与此同时，Alex用枪逼Sam交还偷走的东西。然而当一群暴徒对两人发动袭击的时候，他们为逃命被迫共同御敌。

Nikita, Michael, Birkhoff et Ryan sont à bord du centre de commandement de l'équipe. Michael refuse de discuter avec Nikita de leur relation mais lui dit qu'elle devrait rester avec les autres membres du groupe et les laisser l'aider à s'innocenter. Pendant ce temps, Alex demande à Sam de rendre ce qu'il lui a volé sous la menace d'une arme. Mais quand un groupe les attaque, ils sont obligés de s'entraider...

ניקיטה הפצועה מחולצת ע"י מייקל שמביא אותה למטוס של הצוות. מייקל לא רוצה לדבר על היחסים שלו עם ניקיטה אבל מציע לה להישאר עם הצוות על מנת לסייע לה לנקות את שמה.

Ryan, mettendo insieme gli indizi raccolti in tanti mesi, riesce a comprendere un elemento fondamentale del piano di Amanda: il vice direttore dell'FBI e la stessa presidente Spencer, ormai deceduta, non sono realmente loro, ma sono stati sostituite da dei sosia.Nikita e Michael entrano quindi in azione per rendere pubblico quanto hanno scoperto, nella speranza che l'FBI esegua un test del DNA su Graham e possa avviare nuove indagini sull'omicidio della presidente che, a questo punto, potrebbe addirittura essere ancora viva.

Nikita gjenforenes med Michael, Birkhoff og Ryan i teamets flyvende kommandosentral. Michael nekter å snakke om forholdet deres, men ber Nikita om å bli hos dem til hun får renvasket navnet sitt. Ryan oppdager at Amanda lager kloner.

Nikita se sejde s Michaelem, Birkhoffem a Ryanem na palubě letadla velitelského střediska týmu. Michael odmítá diskutovat o jejich vztahu, ale říká Nikitě, že by měla zůstat s týmem a nechat je, aby jí pomohli očistit její jméno. Nikita zjistí, že jedním z dvojníků je ředitel FBI, ale neví, jak ho zabít, aniž by ohrozila sama sebe. Mezitím Alex drží Sama na mušce a požaduje, aby jí vrátil to, co jí ukradl, ale když na ně zaútočí gang lupičů, jsou nuceni spolupracovat.