Michael zpochybňuje Nikitin závazek života mimo Divizi - a není jediný, kdo má pochybnosti. Stále však nad týmem visí hrozba Amandy, zvláště proto, že se nyní spojila se záhadnými novými partnery, kteří ji vybavili děsivou novou zbraní. Alex zvažuje zajímavou nabídku od nositele Nobelovy ceny.

　　终于……在订婚之前，Nikita曾说总是会有另一项任务。从最近的一系列事件中侥幸逃生后，Michael不禁开始怀疑Nikita对婚姻的忠诚——脱离了组织，脱离了无休无止的欺骗、背叛和谋杀，他们会有美好的未来吗？Nikita愿意和他一起过平静的生活吗？显然Michael不是唯一持怀疑态度的人。不过来自Amanda的威胁仍然没有解除——尤其是她现在有了神秘的新盟友，他们向她提供了一件可怕的新武器。与此同时，Alex奉命保护一名诺贝尔奖获得者，他提出一个让Alex心动的提议。

ניקיטה וקומץ חברי דוויז'ן שנותרו נאלצים להתמודד עם הצטרפותה של אמנדה לאנשי הסדנה. ניקיטה יוצאת להציל פעילת זכויות אדם, זוכת פרס נובל, שנמצאת תחת איום מצד הארגון החשאי.

Avant de se fiancer avec Michael, Nikita déclare que son travail et ses missions occuperont toujours une place importante dans sa vie. Après avoir survécu à des évènements atroces, Michael remet alors en question l'engagement de sa fiancée. Il n'est pas le seul à avoir des doutes. Amanda reste une menace et elle s'allie avec des partenaires mystérieux pour obtenir une nouvelle arme dangereuse. Pendant ce temps, Alex considère une offre intéressante de la lauréate du prix Nobel qu'elle soutient.

Before becoming engaged, Nikita said, "There's always gonna be another mission." Now, after barely surviving harrowing recent events, Michael questions his fiance's commitment to a life beyond Division's web of deceit, double-crosses and murder - and he's not the only one with doubts. Still, the remaining threat of Amanda looms large over the team, particularly since she's now allied herself with mysterious new partners that furnish her with a terrifying new weapon. Meanwhile, Alex considers an intriguing offer from the Nobel Prize winner she's defending.

Michael mette in dubbio le certezze di Nikita sul loro futuro insieme, lontano dalla Divisione e non è l'unico ad avere dubbi. Purtroppo Amanda è ancora una minaccia persistente, specie adesso che si è alleata con dei nuovi partner che le hanno fornito un'arma terrificante. Alex prende in considerazione un'allettante offerta dal Premio Nobel che sta proteggendo.

Antes de comprometerse, Nikita dijo: "Siempre habrá otra misión". Ahora, después de sobrevivir a duras penas a los últimos acontecimientos, Michael cuestiona el compromiso de su prometida con una vida más allá de la red de engaños, traiciones y asesinatos de la División, y no es el único que tiene dudas. Sin embargo, la amenaza de Amanda se cierne sobre el equipo, sobre todo desde que se alió con nuevos y misteriosos socios que le proporcionaron una nueva arma aterradora. Mientras tanto, Alex considera una intrigante oferta del Premio Nobel al que defiende.