After Birkhoff gets a tip from Shadowbot that Ari is in NY, Nikita and Owen swoop in to pick him up before the FBI does. However, Ari reveals he planned everything for a chance to talk to Nikita. He tells her that Amanda has gone too far and is working with a terrorist who plans an attack on American soil. Ari wants fifty million dollars for the information that could lead to the terrorist’s capture. Nikita and Michael are stunned when Ryan considers paying the bribe. Meanwhile, Sean is jealous of Alex and Owen’s relationship.

Birkhoff apprend qu'Ari est à New York grâce à Shadowbot. Nikita et Owen partent alors à sa recherche avant que le FBI ne le retrouve. Ari a prévu de voir Nikita pour lui parler. Il lui fait alors part des intentions d'Amanda : elle travaille avec un terroriste afin d'attaquer les Etats-Unis. Ari est prêt à révéler à Nikita une information essentielle qui pourrait conduire directement au terroriste, et réclame 50 millions de dollars en échange de cette information. Quant à Sean, il est jaloux de la relation qu'entretient Alex avec Owen.

ארי טזרוב מוצא את עצמו נמלט מפני אמנדה. הוא פונה לניקיטה ולשאר חבריה בדוויז'ן. אמנדה מחליטה לסייע לקבוצת טרור אסלאמי בהמשך לניסיונותיה לנקום בניקיטה ולהפיל את ארגון דוויז'ן.

Ari Tasarov viene tradito da Amanda e si fa catturare dalla divisione per stare al sicuro. Ari propone uno scambio a Nikita: Lui le dirà la prossima mossa di Amanda a patto che lei gli dia cinquanta milioni di dollari.

　　Birkhoff得到Shadowbot提供的情报，称Ari出现在纽约城。Nikita和Owen立刻赶往纽约，试图在FBI带走Ari之前将他接回组织总部。然而Ari告诉Nikita，他精心策划了这一切就是为了与Nikita见一面。Ari称Amanda已经彻底失控——她正与一个恐怖分子合作，准备对美国本土发动袭击。Ari愿意提供情报帮助Nikita抓住这个恐怖分子，但是索要5000万美元的情报费。Ryan竟然考虑支付这笔钱，Nikita和Michael都很震惊。与此同时，Alex和Owen变得很亲密，Sean不禁醋意大发。

Después de que Birkhoff reciba un chivatazo de Shadowbot de que Ari está en Nueva York, Nikita y Owen se lanzan a por él antes de que lo haga el FBI. Sin embargo, Ari revela que planeó todo para tener la oportunidad de hablar con Nikita. Le dice que Amanda ha ido demasiado lejos y está trabajando con un terrorista que planea un ataque en suelo americano. Ari quiere cincuenta millones de dólares por la información que pueda llevar a la captura del terrorista. Nikita y Michael se quedan atónitos cuando Ryan se plantea pagar el soborno. Mientras tanto, Sean está celoso de la relación entre Alex y Owen.

Když Birkhoff dostane tip od Shadowbota, že Ari je v NY, Nikita a Owen se ho chystají vyzvednout dřív, než to udělá FBI. Ari však prozradí, že si vše naplánoval, aby měl šanci promluvit si s Nikitou. Oznamuje jí, že Amanda zašla příliš daleko a pracuje s teroristou, který plánuje útok na americké půdě. Ari požaduje padesát milionů dolarů za informace, které by mohly vést k zajetí teroristy. Nikita a Michael jsou ohromeni, když Ryan zvažuje zaplacení. Sean žárlí na vztah Alex a Owena.