Michael开始经历角色转变：他停止执行外勤任务，回归以前的任务管理员身份，坐在组织总部里发号施令。根据Birkhoff提供的关键信息，Nikita准备实施一项秘密任务并因此进入危险的领域。当Michael、Alex和Ryan发现真相后，立刻跟随她来到科索沃。他们谁也没有料到，这件事将给组织带来影响深远的后果。

Michael se vzdává své role terénního agenta a pokračuje uvnitř Divize v roli šéfa probíhajících operací. Po prostudování klíčové Birkhoffovy informace začne Nikita připravovat tajnou misi, která ji zavede na nebezpečné území. Když to Michael, Alex a Ryan zjistí, následují ji do Kosova, ale výsledek má pro Divizi dalekosáhlé důsledky.

Michael gives up his role as a field agent and resumes his role inside Division running Operations. After learning key information from Birkhoff, Nikita preps a secret mission that takes her into dangerous territory. When Michael and Alex and Ryan find out, they follow her into Kosovo but the outcome has far-reaching consequences for Division.

Michael abandonne les missions sur le terrain et préfère diriger les opérations au sein de la Division. Après que Birkhoff donne à Nikita l'information clé dont elle a besoin, cette dernière prépare une mission secrète qui la conduit vers un territoire dangereux. Lorsque Michael, Alex et Ryan découvrent sa mission, ils décident alors de la suivre au Kosovo mais cela va provoquer des conséquences dramatiques pour la Division...

ניקיטה מגלה בזכות ברקהוף שמדען ששיתף פעולה בעבר עם דוויז'ן מפתח שיטה לגידול איברי גוף שנכרתו. היא מחליטה לצאת לבד לפעולה שמובילה לתקרית בינלאומית.

Michael abbandona il suo posto come agente operativo e riprende il suo ruolo come capo delle Operazioni. Nikita viene a conoscenza di informazioni chiave da Birkhoff e prepara una missione che la porterà in un territorio pericoloso. Quando Michael, Alex e Ryan scoprono il suo piano la seguono fino in Kosovo.

Michael abandona su papel de agente de campo y retoma su función dentro de la División que dirige Operaciones. Tras obtener información clave de Birkhoff, Nikita prepara una misión secreta que la lleva a territorio peligroso. Cuando Michael, Alex y Ryan se enteran, la siguen hasta Kosovo, pero el resultado tiene consecuencias de largo alcance para la División.