3.0 (2012)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
Madeline评估任务后告诉头,Birkoff能生存下来的机会几乎为零。Birkoff叫Nikita看着他因为他怀疑头打算处理了他,然后他顺利地在网上留下了踪迹,引起了Crusoe的注意,很快就被绑架到了Crusoe这里。原来,Crusoe的网络有问题,急需这方面的专家,Birkoff很快下载了所需的资料并回传处里,告知处里Crusoe和红桥组织有联系并询问头他何时可以回去,头命令他原地待命。Nikita通过各种手段知道Birkoff处境危险,她告诉Michael头打算把Birkoff留在那个组织N年。Birkoff在组织中逐渐得到信任,并且获得了单独的房间。Crusoe询问Birkoff,他在处里干了几年,Birkoff撒谎说是4年,又问他为什么要跳槽,又为什么要跳到他这里,Birkoff让Crusoe相信是为了私人原因。Birkoff和Nikita在一栋废弃的地点见面,告诉了她自己和Crusoe的会谈,Nikita差点赶不上处里的会议。头让Michael保护Birkoff的安全,Nikita指责头假惺惺,认为他要置Birkoff于死地。Birkoff知道Nikita有后路,因此他侵入一处的系统,获得了头和Madeline约会的证据,顺利地返回一处。Birkoff和Hilling仍旧关系紧张。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Verze 3.0 |
|
Overview |
Ryan se ujímá vedení Divize s Nikitou po svém boku. Jejich první mise v novém režimu má přivést zpět „Třicítku špinavců“, tuláky, kteří po Percyho smrti nereagovali na odvolání z Divize. Jejich první mise bohužel nejde tak, jak bylo plánováno, a Michael je zatčen, což nutí Nikitu, aby pro něj vymyslela únikový plán. Alex reprízuje své alter ego, zkaženou ruskou princeznu Alexandru Udinovovou, a to velmi unikátním způsobem. Mezitím se Birkhoff snaží, navzdory rostoucímu zájmu o ni, udržet pracovní vztah se Sonyou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
3.0 |
|
Overview |
Ryan takes charge of Division with Nikita by his side. Their first mission under the new regime is to bring in “The Dirty Thirty,” the rogue agents who failed to respond to the Division recall after Percy was killed. Unfortunately, their first mission doesn’t go as planned and Michael is arrested, forcing Nikita to change gears and hatch an escape plan for him. Alex reprises her alter ego, the spoiled Russian princess Alexandra Udinov, in a very unique way as part of the plan to spring Michael. Meanwhile, Birkhoff struggles to maintain a working relationship with Sonya, despite his growing attraction to her. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hong Kong connection |
|
Overview |
Après le démantèlement de la Division version Percy et sa reprise en main par Ryan Fletcher, l'heure est venue pour Nikita, Michael et Birkhoff de repartir en mission. Si le programme est encore officiellement classé "Top Secret", les règles ont changé et l'objectif également. L'époque de la manipulation est terminée, il est temps désormais de réparer les erreurs commises dans le passé et de stopper 30 ex-agents en fuite. Pour Nikita et Michael, direction Hong Kong : Martin, un ex-Division, est employé par les services secrets chinois pour assassiner des membres de la CIA... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
3.0 |
|
Overview |
ארגון הביון הסודי דוויז'ן עובר לפיקודו של ריאן. ניקיטה ומייקל נעזרים בחבריהם הוותיקים כדי לעצור ולחסל את כל סוכני הארגון לשעבר שלא נענו לקריאה לשוב לבסיס כדי להתארגן מחדש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Eagle Egilsson |
|
Overview |
Ryan si fa carico della Divisione con Nikita al suo fianco. La loro prima missione è occuparsi degli agenti che non hanno risposto all'ordine di rientro dopo la morte di Percy. Purtroppo la missione è un fallimento, Michael viene arrestato forzando Nikita a organizzare un piano di fuga. Alex riprende la sua falsa identità, quella della principessa Alexandra Udinov, per liberare Michael. Intanto Birkhoff cerca di rimanere in relazioni professionali con Sonya, nonostante i sentimenti che prova per lei. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
3.0 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
3.0 |
|
Overview |
Bajo la dirección de Ryan Fletcher, la División tiene la misión de rastrear a 30 ex agentes deshonestos. Uno de estos agentes es Martin, que al parecer está vendiendo secretos a la inteligencia China. Nikita y Michael se ocuparán del asunto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|