S Michaelem mimo město, se Nikita obrátí na Owena, aby jí pomohl vystopovat a ukrást další černou skříňku. Bohužel zjistí, že Owen pracuje pro nepravděpodobného zaměstnavatele, který by mohl ohrozit celou Nikitinu operaci. Amanda si uvědomí, že Alex získala utajované informace o Semaku a že tyto informace mohou pocházet pouze od Percyho. Zuří, že ji Percy zradil a zbavuje ho všech výhod. Po návratu do Ruska se Alex konečně dostává do Semaku.

Michael不在身边，Nikita只好求助于Owen来帮她追踪另一名守护者并盗取其手中的黑盒子。她很快发现Owen在为危险的Gogol组织卖命，很有可能破坏她的行动计划。与此同时，Amanda意识到Alex已经掌握了Semak的秘密情报，而那些情报只可能来源于Percy。怒火中烧的Amanda决定给Percy一个教训--剥夺他所有的特权和娱乐设施。逗留在俄罗斯的Alex终于开始对Semak采取行动。

Déterminée à rassembler un maximum d'information, contre Oversight et la Division, Nikita échafaude un nouveau plan afin de faire main basse sur une autre boîte noire. Mais il lui faut impérativement l'aide d'Owen. Or, elle découvre qu'il mène un double jeu. De son côté, Alex parvient à entrer sur le territoire russe. Mais comment Semak va-t-il réagir à sa venue ? C'est alors qu'Amanda apprend l'identité de celui qui lui a donné les informations nécessaires à sa quête de vérité....

With Michael out of town, Nikita turns to Owen to help her track down and steal another black box from a Guardian. Unfortunately, she discovers that Owen is working for an unlikely employer that could jeopardize Nikita's whole operation. Amanda realizes Alex received privileged information about Semak and that information could only have come from Percy. Furious that Percy undermined her, Amanda strips him of all his amenities. Back home in Russia, Alex finally makes her move on Semak.

Michael è fuori città e Nikita chiede aiuto a Owen per rubare un'altra Scatola Nera dai Guardiani. Tuttavia scopre che Owen sta lavorando per una persona che potrebbe compromettere l'intera operazione. Amanda scopre che Alex ha ricevuto delle informazioni confidenziali su Semak e sospetta che sia stato Percy a fornirgliele. In Russia intanto Alex fa la sua mossa contro Semak.

Con Michael fuera de la ciudad, Nikita le pide a Owen que le ayude a localizar otra caja negra. Lamentablemente, pronto descubrirá que Owen trabaja para alguien que puede tumbar la operación de Nikita. Amanda se da cuenta de que Álex recibe información sobre Semak, una información que sólo puede venir de Percy. Ya en Rusia, Álex se encuentra finalmente con Semak.