Alex und Jaden werden auf eine Mission nach Übersee geschickt. Als die Situation brenzlig wird muss Alex entscheiden, ob sie die Mission retten will ... oder sich selbst.

Nikita believes it's getting too dangerous for Alex at Division and decides its time Alex disappeared. Alex agrees but before the plan can be put in motion, she and Jaden are assigned to an overseas mission to stop the son of a foreign president from selling a newly developed nerve toxin. Things go awry and Alex must decide between saving the mission or saving herself.

Nikita se da cuenta de que es demasiado peligrosa la situación de Alex dentro de la División, por lo que deciden entre ambas que desaparecerá por un tiempo. Sin embargo, antes de huir tiene que poner en marcha una misión ayudada de Jaden. Ambas tienen que detener al hijo de un Presidente antes de que venda una toxina nerviosa de nuevo desarrollo. Todo lo que llevan a cabo para cumplir su objetivo hará que Alex tenga que elegir entre salvar su propia vida y llevar a buen puerto la misión.

Nikita认为Alex继续待在组织里会有危险，决定安排她离开。还未等两人将计划付诸实施，Alex接到命令与Jaden去海外执行一项任务，阻止某国总统的儿子贩卖新研发的神经毒气。和以往一样，Alex再次陷入生死危机，她必须做出一个重要决定--挽救任务还是挽救她自己，最终她放弃了逃离计划，救出了jaden。

Nikita estime qu'il est devenu trop dangereux pour Alex de rester au sein de la Division, surtout après les informations que Michael lui a fournies. Alex accepte volontiers de se retirer. Mais elle est envoyée en mission à l'étranger avec Jaden avant de pouvoir s'enfuir, chargée d'empêcher la vente d'une toxine à un groupe terroriste. Nikita propose de simuler sa mort au cours de l'opération, ce qui lui permettra de disparaître sans éveiller de soupçons. Hélas, les choses tournent mal : Jaden est démasquée et prise en otage. Alex doit choisir entre recouvrer sa liberté ou sauver sa partenaire...

אלכס וג'יידן נבחרות לצאת לז'נבה כדי לסכל מזימה למכור גז עצבים חדשני לארגון טרור. אלכס, מייקל וניקיטה מסכימים לביים את מותה של אלכס במהלך המשימה כדי להבטיח את בריחתה.

Nikita ritiene che sta diventando troppo pericolosa per Alex la Divisione e che sia meglio per lei scomparire. Alex e' d'accordo, ma prima che il piano possa essere messo in atto, lei e Jaden vengono assegnati ad una missione all'estero nella quale devono fermare il figlio di un presidente straniero.

Nikita je přesvědčena, že je pro Alex v Divizi příliš nebezpečno a rozhodne se nechat Alex zmizet. Alex souhlasí, ale než může být plán uveden do pohybu, jsou s Jadenem přiděleni do zámořské mise, ve které mají zabránit synovi cizího prezidenta v prodeji nově vyvinutého nervového toxinu. Vše jde špatně a Alex se musí rozhodnout mezi záchrannou misí nebo záchranou sebe samé.