על בסיס מידע שהיא מקבלת מריאן, ניקיטה נוסעת לקוויבק לפגוש אדם שעומד למכור פצצה מלוכלכת למחבלים. שם מתברר לה שהארגון הרוסי החשאי 'גוגול' מעורב בעניין, והיא מנסה לחטוף ממנו את הפצצה.

Um Ryan bei seiner Mission zu helfen, nimmt Nikita ihre alte Undercover Identität aus der Division wieder an.

Ryan intercetta informazioni su un’arma pericolosa che sta entrando negli stati Uniti e chiede aiuto a Nikita. Nikita scopre che l’uomo dietro a questo traffico è Voss, un trafficante d’armi con il quale lei fu costretta ad avere una relazione quando era sotto copertura per la divisione. Così, a malincuore usa il suo alias per entrare in contatto con Voss e evitare che il missile venga consegnato. Nel frattempo Michael interferisce nel rapporto di Alex e Nathan.

Ryan zachytí informace o nebezpečné nové zbrani přicházející do USA a požádá Nikitu, aby mu pomohla zabránit její dodávce. Nikita zjistí, že muž, který přivezl zbraň do země, je Voss. Neochotně obnoví své alter ego, aby zabránila doručení rakety. Mezitím se Michael střetává se vztahem Alex a Nathana.

Ryan将会招募尼基塔来完成一项的任务。尼基塔将会有机会与曾经在组织里就已熟知的人打交道。而Alex与Nathan的关系将会更进一步。

Conahan, un agent de la CIA, a été assassiné à Berlin par un tireur inconnu, au moment où il s'apprêtait à rencontrer un de ses contacts, un certain Jurgen. Ryan Fletcher contacte Nikita à l'aide d'un code secret, un coeur dessiné à des endroits stratégiques. Il lui révèle que le meurtre de son agent est sans doute lié à une arme redoutable que des terroristes veulent faire entrer sur le territoire américain. Il lui demande de l'aider à neutraliser les terroristes. Bientôt, Nikita découvre que l'acheteur de l'arme n'est autre que Voss, avec qui elle avait travaillé lorsqu'elle était membre de la Division...

Ryan intercepts information about a dangerous new weapon coming into the U.S. and asks Nikita to help him prevent its delivery. Nikita learns that the man bringing the weapon into the country is Voss, a man Division forced her to have a relationship with while working undercover. She reluctantly resumes her alter ego to prevent the weapon from being delivered. Meanwhile, Michael interferes with Alex's relationship with Nathan.

Ryan recibe información sobre una nueva y peligrosa arma que va a entrar en EEUU y pide a Nikita que le ayude a evitar la entrega. Nikita se entera de que el hombre que quiere traer el arma al país es Voss, un hombre de la División que la forzó a tener una relación con él mientras trabajaba de incógnito. Ella, de mala gana, volverá a meterse en la piel de su alter ego para evitar la entrega del misil. Mientras, Michael interfiere en la relación de Alex con Nathan.