Joe, a convicted pedophile, disguises himself as a crewmember on a film shoot and makes a break for it. The team must not only catch him, but must be sure he doesn't commit any more crimes while on the loose. Their first lead sends them to the school where Joe worked as a counselor and where the six children are who he as accused of molesting. They also manage to track down Joe's estranged wife and children, whose lives have been seemingly destroyed by Joe's life-sentence in prison. Meanwhile, Erica is determined to see her six-year-old daughter on her birthday and Charlie's wife urges him to take her on a much-needed vacation.

Se faisant passer pour un membre d'une équipe de télévision, Joseph Ramsey parvient à s'échapper du pénitencier de Shirley, dans le Massachusetts. Mais l'équipe de Charlie et Ray se lance à sa poursuite. Ramsey a été condamné pour des violences sexuelles sur des petites filles. Son ex-compagne révèle à Charlie et Ray qu'elle n'a plus de lien avec lui, mais qu'il est venu la voir pour lui demander de l'argent...

Während der Dreharbeiten in einem Gefängnis gelingt es dem verurteilten Pädophilen Joe auszubrechen. Die Jagd nach ihm bringt besonders Erica an ihre Grenzen, da sie selbst eine kleine Tochter hat. Bei der Suche nach Joe verletzt sich Lloyd und muss zusammen mit Julianne das Büro hüten.

Zusammen sehen sie sich die Kinderzeichnungen der missbrauchten Tess an, die damals Joes Opfer war. Tess sieht sich als Opfer eines Greifvogels, ein Symbol, das ihr Vater Samuel immer an der Gürtelschnalle trägt. Lloyd kombiniert, dass Joe zu Unrecht verurteilt wurde und Tess Vater der eigentliche Täter ist. Kann Llyod den richtigen Mann inter Gitter bringen?

Joe, az elítélt pedofil egy filmforgatást kihasználva stábtagnak öltözik, és így sikerül megszöknie. A csapatnak mielőbb el kell kapnia, még mielőtt a veszélyes bűnöző újabb áldozatot szedne. Az első nyom az iskolába vezet, ahol Joe dolgozott, és ahol hat gyerek azt állította, hogy zaklatta őket.

Joe, odsúdený pedofil, sa prestrojí za člena posádky na nakrúcaní filmu a robí všetko pre to, aby unikol. Tím ho musí chytiť skôr, ako na slobode spácha nejaký násilný čin. Prvou zastávkou ich pátrania je škola, kde Joe pracoval ako poradca a chodí do nej šesť detí, ktoré Joea obvinili z obťažovania. Tímu sa podarí nájsť aj jeho odcudzenú manželku a deti, ktorým zničil život, keď ho odsúdili. Medzitým sa Erica rozhodne vidieť sa svojou šesťročnou dcérou na oslave jej narodenín...