Paid in Full (2011)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 22
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kollateralschäden |
|
Overview |
Virgil Downing ist ein berüchtigter Auftragskiller, der wegen Mordes in der „McCollum-Walker“ Strafanstalt einsitzt. Virgil kann mit Hilfe des Wärters Cliff, der die Vergewaltigung seiner Tochter Genevieve rächen will, entkommen. Virgil nimmt Cliffs Auftrag an und tötet drei der vermeintlichen Vergewaltiger. Allerdings sterben auch zwei Menschen, die eigentlich nichts mit der Sache zu tun haben. Erica nimmt Genevieve in die Mangel und erfährt den Namen des geplanten vierten Opfers. Können die Marshalls Genevieves Ex-Freund vor Virgil bewahren? |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Paid in Full |
|
Overview |
A notorious contract killer escapes from the prison to carry out some unfinished business. As he is offing people left and right, the Breakout Kings must try to figure out the connection between his victims, catch him and lock him back up before he can kill again. The common thread between all of his victims was involvement in a tragic story involving the rape of a young female college student 5 years earlier, who’s father happens to be a guard at the prison from where he escaped. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Créance de sang Episode 10 |
|
Overview |
Un redoutable tueur à gages s'évade en assommant deux gardes et en franchissant la grille d'enceinte d'une cour de promenade, alors que les équipes d'intervention le cherchaient dans une autre. Il est repéré par une caméra de surveillance alors qu'il vient d'assassiner un jeune golden boy dans son bureau. Les enquêteurs retrouvent une douille correspondant à la même arme sur les lieux du meurtre d'un étudiant nigérian, sans rapport avec la première victime. Il exécute ensuite un troisième jeune, qui avait fait partie de la même fraternité que le golden boy... |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Uhradené v plnej výške |
|
Overview |
Lovci väzňov majú pred sebou novú misiu – musia čo najrýchlejšie vypátrať a chytiť nájomného vraha, ktorému sa podarilo ujsť z väzenia a chystá sa opäť zabíjať... |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A bérgyilkos |
|
Overview |
Egy hírhedt bérgyilkos kereket old, hogy lerendezzen egy befejezetlen ügyet. Zancanelliék ki kell derítsék, hol bujkál, de ehhez meg kell tudniuk, mi a közös az áldozatokban. Kiderül, hogy egy lány megerőszakolásához kapcsolható a nevük, nevezetesen az egyik börtönőr lányához. |
|