Traductions 6
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Hap Hak Hang |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Hap Hak Hang is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novel Ode to Gallantry. The series was first broadcast on TVB in Hong Kong in 1989. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
侠客行 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
故事讲述石中玉、石破天乃自幼失散之孪生兄弟,石破天与父母失散,辗转成为长乐帮主。 石中玉则自幼受父母溺爱,行事只为个人喜恶,闯荡江湖期间分别结识叮当,铁珊瑚,冬儿及侍剑 ,展开一段五角恋爱。 雪山派掌门白自在误会中玉巫害死其孙女白阿秀,开声讨大会对付石中玉,阴差阳错,石中玉与石破天互调身份,并展开一段段奇遇。及后,石中玉,石破天相认,同赴侠客岛,角开武林高手相继失踪之谜,最后,二人更同练“侠客”神功,联手对付野心控制武林之贝海石,展开连场恶斗…… |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
俠客行 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
石破天與石中玉乃失散多年的孿生兄弟,石破天老實;石中玉風流,一次機緣巧合兩人身份對調,故事就此展開。後來兄弟相認,同赴俠客島,中玉與破天一起解開俠客島之謎,並合力對抗長樂幫之大魔王貝海石。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
俠客行 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
협객행 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
มังกรทลายฟ้า |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|