1x3
Le réveil des fils (1993)
← Retour à l'épisode
Traductions 10
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Im Meer von Tränen |
|
| Vue d'ensemble |
Grace ist erschrocken über ihren Mann, der sich immer mehr in die Machenschaften des Senators hineinziehen läßt. Harry hört nicht auf sie. Er kann den Gerüchten, daß Coty nicht sein Sohn sein soll, und daß die Regierung von den "Vätern" unterwandert wird, nicht glauben. Grace ist davon überzeugt, daß Coty nicht ihr Sohn ist und flüchtet mit ihrer Tochter Deirdre zu den "Freunden". |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rising Sons |
|
| Vue d'ensemble |
The truth about Coty is revealed. Grace must make a choice. Josie reveals her fight skills and someone has a grisly fate on cyberspace. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Le réveil des fils |
|
| Vue d'ensemble |
La vérité sur Coty est révélée. Grace doit faire un choix. Josie révèle ses talents de combattante et quelqu'un a un destin macabre dans le cyberespace. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|