2x20
Big White Lies (2012)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big White Lies |
|
| Overview |
Ting går ud af kontrol, efter at Penny fortæller en hvid løgn for at undgå en irriterende barndomsven. Dave og Maxs ensomme og jaloux udlejer falder for Alex. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 20 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big White Lies |
|
| Overview |
Things spiral out of control after Penny tells a white lie to avoid an irritating childhood friend. Dave and Max's lonely and jealous landlord falls for Alex. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 20 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lügengeschichten |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שקרים לבנים גדולים |
|
| Overview |
פני פוגשת חברת ילדות שהיא לא אוהבת. כשהחברה מזמינה אותה לשתות איתה תה, פני משקרת כדי שהחברה תחשוב שהיא נחמדה. בתוך זמן קצר, התירוצים הולכים ומסתבכים וכל החברים נקלעים גם הם לרשת השקרים הלבנים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mentiras piadosas |
|
| Overview |
Un mentira piadosa de Penny para evitar la visita de una irritante amiga de la infancia desencadena una espiral que se sale de control y Dave y el solitario y celoso propietario de Max se enamoran de Alex. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 20 |
|
| Overview |
—
|
|