El efecto del efecto mariposa (2012)
← Volver al episodio
Traducciones 21
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Frühlingsgefühle |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 15 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Butterfly Effect Effect |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
El efecto del efecto mariposa |
|
Resumen |
Algunas personas esperan a la marmota como señal de que el invierno ha terminado, en cambio, los chicos esperan la disputa anual entre Jane y Brad, para hacerles saber que Max ha salido de su hibernación y que el invierno ha terminado. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
אפקט אפקט הפרפר |
|
Resumen |
הריב השנתי של בראד וג'יין מתקרב; הריב שמבשר את בוא האביב ואת צאתו של מקס מתרדמת החורף. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Butterfly Effect Effect |
|
Resumen |
The friends wait for Brad and Jane's annual "Spring Smackdown," their yearly blowout of a domestic squabble, to let them know when Max will come out of hibernation and when winter will end. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 15 |
|
Resumen |
—
|
|