After a week of escape attempts end in failure, tension begins to grow within the group. When a helicopter appears above the hostages, they are hopeful that help has arrived, but the craft only hovers long enough to drop a mysterious box. Meanwhile, San Francisco reporter Renbe puts himself back on the case of Janet's disappearance, despite warnings to stop his investigation.

Après avoir passé une semaine à creuser un tunnel pour tenter de s'échapper de la ville, les prisonniers se retrouvent bloqués par une barrière métallique qui libère un gaz toxique. Un hélicoptère survole la ville et lâche une boîte, dans laquelle se trouvent trois masques à gaz. Les sept prisonniers comprennent aussitôt qu'une attaque va avoir lieu et que seuls trois d'entre eux vont pouvoir en réchapper. Les relations s'enveniment, d'autant plus que Bill Blackham reçoit des informations sur la relation qu'entretenait Charlie Morse et sa femme. Le groupe perd beaucoup de temps en disputes inutiles alors que le danger approche. S'ils ne parviennent pas à s'entendre, aucun ne pourra survivre...

מסוק מופיע מעל לחטופים, אך מסתבר שהוא הגיע למטרה אחרת.

Оставивший дело о женщине, которая бросила ребенка и бесследно пропала, Марк решает вновь вернуться к расследованию, когда всплывает любопытная информация о матери Джанет. Тем временем попытка пленников выбраться из ловушки с помощью подкопа проваливается, а наблюдатели вскоре устраивают новую игру, призванную посеять раздор между их подопытными. Джанет между тем получает зашифрованную информацию о местонахождении дочери, в то время как Биллу становится известен провокационный инцидент из жизни Морса.

Después de una semana de intentos de fuga que terminan en fracaso, la tensión comienza a crecer dentro del grupo. Cuando aparece un helicóptero sobre los rehenes, tienen la esperanza de que haya llegado ayuda, pero la nave solo se mantiene suspendida el tiempo suficiente para dejar caer una caja misteriosa. Mientras tanto, el reportero de San Francisco Renbe se vuelve a poner en el caso de la desaparición de Janet, a pesar de las advertencias de detener su investigación.