תושב מסתורי נכנס לחיי משפחתו של ג'ימי, ומתפתחת מערכת יחסים.

וירג'יניה וברט מציגים את בנייטסוויל מערכת סחר חליפין שנראית לא כל-כך טוב, ומזכירה משהו אחר לגמרי.

סברינה מגלה שג'ימי מעולם לא יצא לחופשה משפחתית כילד, והיא לא רוצה שלהופ יהיה זכרון מחוויה דומה. כעת היא נחושה לקחת את הופ לטיול בלתי נשכח.

וירג'יניה שמחה לקבל מהרופא מרשם למשקפיים חדשות, וייתכן שהיא הייתה רוצה לראות פחות טוב.

מקסין היא הבעלים החדשים והחדשני של האוודיס', ועכשיו כל העובדים חייבים לבוא עם רעיון גדול כדי להביא לשינוי בחנות.

סברינה רוצה לאמץ את הופ באופן רישמי, אבל תהליך האימוץ הרישמי לא מכיל את "הרגע האימהי" שהיא כל-כך ציפתה לו.

לבית הסמוך לביתם של וירג'יניה וברט נכנסים שכנים חדשים, ברט חושד ומשוכנע שמשהו לא בסדר עם דיירי הבית הטריים.

ברט רוצה להיבחר לתפקיד ראש העיר הזמני בכדי שוירג'יניה תהיה זו שתדליק את עץ חג המולד העירוני, אך עד מהרה ברט הופך לגרינץ' של חג המולד.

וירג'יניה וברט עובדים תחת מסווה כשהם מנסים לחשוף את השערוריה שהורגת את הדבורים בנייטסוויל.

מאו-מאו מחייגת בטעות לדלילה, שמגיעה העירה. וירג'יניה לא אוהבת את נוכחותה של בת דודתה, והן מתחילות לריב. מאו-מאו מגיעה להחלטה מרחיקת לכת בעקבות המריבות הבלתי פוסקות. סברינה וג'ימי מסתבכים בחיפוש בייביסיטר להופ.

וירג'יניה מציעה ללמד את סברינה לבשל, כשג'ימי מעיר בטעות על כך שאישתו מבשלת טוב יותר מאימו - נפתחת תחרות בישול כאשר גם אימו של ברט מגיעה להשתתף בכדי לעדן את המתיחות הגואה.

במהלך ניסיון לעזור ליחסים בין בארני ומקסין, ברט ווירג'יניה מנצחים במריבה. בינתיים, ג'ימי וסברינה מקבלים החלטות בנסיון להקל קצת על המתיחות שבמערכת היחסים שלהם.

בנייטסוויל נערכת תחרות משחקי המכולת הבינלאומיים, והמשלחת האמריקאית מסתבכת בשערוריית סמים מביכה. כעת הצוות של ברט ווירג'יניה חייב להציל את כבוד האומה.

וירג'יניה חושבת שברט קונה לה מתנה יקרה לכבוד יום נישואיהם ה-25, והיא מארגנת עבורו נופש בחווה שמנוהלת על-ידי קאובוי משוגע. ברט לא יכול להנות מהנופש בגלל סוד שהוא מסתיר מוירג'יניה.

מאו-מאו מצאה אהבה חדשה בדמותו של הוברט שמאיץ בה להתארס, ווירג'יניה נוזפת בה שלא תעשה זאת. וירג'יניה לא אוהבת את התחושה של "המבוגר האחראי" ורוצה להתחיל לקחת סיכונים יחד עם ברט. ג'ימי וסברינה עוקבים אחרי הבייביסיטר של הופ.

וירג'יניה וברט נואשים לצאת לחופשה. הם מגיעים לאתר הנופש, אך מסתבר שזו לא המקום שהם דמיינו לעצמם. בינתיים, סברינה וג'ימי רוצים להביא ילד לעולם.

הבוס של וירג'יניה רוצה לקדם אותה לתפקיד של מנהלת מכירות, אחרי שהיא רואה את סגנון העבודה - היא חושבת לוותר. ג'ימי וסברינה מודאגים מפני שהופ לא עצובה לאחר שדג המחמד שלה מת. וירג'יניה וברט מופיעים בפני תושבי נייטסוויל.

וירג'יניה מפסיקה להאמין בכוחות על טבעיים, אך מקרה בבית גורם לה לחשוב על זה שוב. ברט מגלה שג'ים מתגורר במרתף שלו ללא הודעה מוקדמת, ושניהם עובדים על וירג'יניה. ברט ווירג'יניה מפחדים לאחר שהם מגלים דברים חדשים על ג'ים.

כאשר וירג'יניה וברט מרגישים בודדים, סברינה מציעה להם לאמץ כלב. הם מקבלים תקופת ניסיון עם מייקל, ומרגישים שמיצו את החוויה. בינתיים, ג'ימי מנסה להוכיח לסברינה שהוא עדיין גבר מושך, גם כאשר הופ לא "עוזרת" לו להשיג נשים.

ג'ימי וסברינה מופתעים לגלות שסבתה הורישה להם את העוזרת שלה - שיש לה חוזה העסקה לכל החיים על-ידי המשפחה. וירג'יניה זוכה לקידום בעבודה, ומאפשרת לברט לרדוף אחרי התשוקה הכי גדולה שלו בחיים - למרות שהוא לא יודע מהי.

וירג'יניה מתכננת את חתונתו של אביה, ובתמורה לכך - הוא ישלם את שכר הלימוד של הופ כשתגיע לקולג'.